Vous avez cherché: stadtentwicklungsfonds (Allemand - Danois)

projekten zur städtischen entwicklung im fall von stadtentwicklungsfonds;
byudviklingsprojekter for så vidt angår byudviklingsfonde

der erste stadtentwicklungsfonds im rahmen von jessica wurde 2007 in sachsen eingerichtet.
den første byudviklingsfond inden for jessica blev iværksat i sachsen i tyskland i 2007.

jessica ermöglicht es verwaltungsbehörden, mittel der strukturfonds für beteiligungen an stadtentwicklungsfonds einzusetzen.
i 2007 tegnede forbedringer af eksisterende hospitalsinfrastrukturer og oprettelsen af nye sundhedsinstitutioner i eu sig for 2,1 mia eur i eib-lån.

im rahmen von jessica können die verwaltungsbehörden der mitgliedstaaten einen teil ihrer strukturfondsmittel in stadtentwicklungsfonds investieren und diese mittel erneut für investitionen in städtischen gebieten einsetzen.
under jessica har forvaltningsmyndigheder i medlemsstaterne mulighed for at anvende nogle af deres strukturfondsbevillinger til at investere i byudviklingsfonde og genanvende disse midler til yderligere investeringsrunder i byområder.

a) aller zahlungen aus stadtentwicklungsfonds für investitionen in partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten sektor oder in andere projekte, die teil eines integrierten plans für die stadtentwicklung sind, oder
a) alle betalinger fra byudviklingsfonde til investering i offentlig-private partnerskaber eller andre projekter, der er omfattet af en integreret byudviklingsplan, eller

stadtentwicklungsfonds, d. h. fonds, die im rahmen eines integrierten plans für nachhaltige stadtentwicklung in öffentlich-private partnerschaften und andere projekte investieren;
byudviklingsfonde, dvs. fonde, der investerer i offentlig-private partnerskaber og andre projekter, der er omfattet af en integreret plan for bæredygtig byudvikling

(7) der zinsertrag der zahlungen von operationellen programmen in fonds im sinne des artikels 44 wird zur finanzierung von projekten zur städtischen entwicklung im fall von stadtentwicklungsfonds oder von finanzierungsinstrumenten für kleine und mittlere unternehmen verwendet.
7. de renter, som betalinger fra operationelle programmer til fonde som defineret i artikel 44, afkaster, skal anvendes til finansiering af byudviklingsprojekter for så vidt angår byudviklingsfonde eller finansieringstekniske instrumenter for små og mellemstore virksomheder i andre tilfælde.

„werden solche vorhaben über holding-fonds organisiert, d. h. über fonds, die zum zwecke der anlage in mehreren risikokapitalfonds, garantiefonds, darlehensfonds, stadtentwicklungsfonds, fonds oder anderen anreizsystemen, die darlehen bereitstellen, garantien für zurückzahlbare investitionen oder gleichwertigen instrumenten für energieeffizienz und die nutzung erneuerbarer energien in gebäuden, einschließlich im wohnungsbestand, geschaffen werden, so erfolgt die durchführung des vorhabens durch den mitgliedstaat oder die verwaltungsbehörde in einer oder mehreren der folgenden formen:“;
»organiseres sådanne operationer ved hjælp af holdingfonde, dvs. fonde, der oprettes med det formål at investere i flere forskellige venturefonde, garantifonde, lånefonde, byudviklingsfonde eller fonde eller andre incitamentordninger, der yder lån eller stiller garantier til rådighed for tilbagebetalingspligtige investeringer, eller tilsvarende instrumenter med henblik på energieffektivitet og brug af vedvarende energi i bygninger, herunder i eksisterende boliger, skal medlemsstaten eller forvaltningsmyndigheden gennemføre dem i en eller flere af følgende former:«;