Vous avez cherché: streckenflugüberprüfungen (Allemand - Danois)

streckenflugüberprüfungen
linjecheck

streckenflugüberprüfungen sind im flugzeug durchzuführen.
linjecheck skal gennemføres i en flyvemaskine.

streckenflugüberprüfungen sind von kommandanten durchzuführen, die vom luftfahrtunternehmer dazu ernannt wurden und die den anforderungen der luftfahrtbehörde genügen.
linjecheck skal foretages af luftfartøjschefer, som er udpeget af luftfartsforetagendet, og som kan accepteres af myndigheden.

streckenflugüberprüfungen sind durch kommandanten durchzuführen, die vom luftfahrtunternehmer dazu bestimmt worden sind und die den anforderungen der luftfahrtbehörde genügen.
rutekontrollerne skal udføres af luftfartøjschefer, som er udpeget af luftfartsforetagendet, og som kan godkendes af myndigheden.

streckenflugüberprüfungen (line checks) durch vom luftfahrtunternehmer bestimmte kommandanten, die den anforderungen der luftfahrtbehörde genügen, und
ruteprøver (line checks) - af luftfartøjschefer, som er udpeget af luftfartsforetagendet, og som kan godkendes af myndigheden, og

streckenflugüberprüfungen (line checks) durch vom luftfahrtunternehmer ernannte, entsprechend qualifizierte kommandanten, die den anforderungen der luftfahrtbehörde genügen,
linjecheck (line checks) — behørigt kvalificerede luftfartøjschefer, som er udpeget af luftfartsforetagendet, og som kan accepteres af myndigheden, og

durch streckenflugüberprüfungen muss der nachweis der ordnungsgemäßen durchführung eines vollständigen streckenflugs erbracht werden, einschließlich der verfahren vor und nach dem flug sowie der handhabung der mitgeführten ausrüstung gemäß den bestimmungen des betriebshandbuchs.
linjecheck skal påvise evnen til på tilfredsstillende måde at udføre en fuldstændig linjeflyvning inklusive procedurerne før og efter flyvningen og anvendelse af det til rådighed værende udstyr som angivet i driftshåndbogen.

werden erleichterungen gemäß nummer 7 für streckenflugüberprüfungen beim wechseln zwischen mustern oder baureihen gewährt, so gilt jede streckenflugüberprüfung auch für das andere muster oder die andere baureihe.
hvis der tillades godskrivning i overensstemmelse med ovenstående punkt 7), så linjecheck kan alternere mellem typer eller varianter, giver hvert linjecheck linjecheck for den anden type eller variant fornyet gyldighed.

durch streckenflugüberprüfungen muss der nachweis der ordnungsgemäßen durchführung eines vollständigen streckenfluges erbracht werden, einschließlich der verfahren zum vorbereiten und abschließen des fluges sowie der handhabung der mitgeführten ausrüstung, gemäß den bestimmungen des betriebshandbuchs.
rutekontrollerne skal påvise evnen til på tilfredsstillende måde at udføre en fuldstændig ruteflyvning inklusive procedurerne før og efter flyvningen og anvendelse af det til rådighed værende udstyr som angivet i driftshåndbogen.

werden erleichterungen gemäß ziffer (7) für streckenflugüberprüfungen beim wechseln zwischen mustern oder baureihen gewährt, so gilt jede streckenflugüberprüfung auch für das andere muster oder die andere baureihe.
hvis der tillades godskrivning i overensstemmelse med ovenstående underpunkt (7), så rutekontrollerne kan alternere mellem typer eller varianter, giver hver rutekontrol rutekontrollen for den anden type eller variant fornyet gyldighed.

streckenflugüberprüfung
ruteprøve