Vous avez cherché: töte nicht den boten (Allemand - Danois)

es hat nicht den an­schein.
ikke desto mindre tjener de væsentligt mere end andre high scÅoo/-dimittender, der ikke fonsætter pa college.

vertrag von nizza nicht den
nice-traktaten ikke regions udvalgets ønsker.

betätigen sie nicht den kolben.
tryk ikke på stemplet.

er ändert nicht den vertragsgegenstand;
kontraktens genstand forbliver uændret

nicht den normen entsprechendes produkt
produkt, som ikke opfylder gældende normer

nicht den roten druckknopf berühren.
ved den røde knap.

berühren sie dabei nicht den kolben
rør ikke ved stemplet, mens du gør det.

klageschrift,die nicht den voraussetzungen entspricht
stævning,som ikke opfylder kravene

entspricht nicht den fahrzeugdokumenten oder -aufzeichnungen
ikke i overensstemmelse med køretøjets registreringspapirer.

pt: zahlen umfassen nicht den tertiärbereich.
pt: tallene omfatter ikke lokale offentlige myndigheders udgifter.

nicht den inhalt mehrerer infusionsbeutel mischen.
bland ikke indholdet af mere end en pose sammen.

ich will nicht auf den boten schießen, denn ich habe großen respekt vor herrn van miert.
dessylas (cg). — (gr) hr. formand, jeg har et spørgsmål om tobak af sorten virginia.

tierprämien, kontrollsystem entspricht nicht den vorschriften0,7
dyrepræmier, uforskriftsmæssigt kontrolsystem0,7

sie werden das töten nicht beenden können.
de kan ikke sætte en stopper for drabene.

die bombenangriffe haben das töten nicht beendet, sondern verstärkt.
bombningerne har ikke standset drabene, men derimod øget dem.

sehen sie, worte können tote nicht wieder zum leben erwecken.
under indtryk af denne blodige udfordring er det nødvendigt at opnå de vietnamesiske myndigheders tilladelse til, at de dømtes familier underrettes, at ret ten til besøg respekteres, og især at der finder et for svar — et reelt forsvar — sted.

und da hiskia den brief von den boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf zum hause des herrn und breitete ihn aus vor dem herrn
da ezekias havde modtaget brevet af sendebudenes hånd og læst det, gik han op i herrens hus og bredte det ud for herrens Åsyn.

und da hiskia den brief von den boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf in das haus des herrn und breitete ihn aus vor dem herrn.
da ezekias havde modtaget brevet af sendebudenes hånd og læst det, gik han op i herrens hus og bredte det ud for herrens Åsyn.

die verwüstungen sind fürchterlich. zur stunde sind es neun tote, nicht fünf, und es werden noch viele vermißt, die in den trümmern eingeschlossen sind.
der er tale om en større katastrofe med 9 dræbte på nuværende tidspunkt, og ikke 5, og med mange savnede, der er spærret inde.

dem unbedachten kollegen möchte ich entgegenhalten, daß tote nicht reden und daß es deshalb leicht ist, sie zu beleidigen.
formanden. — det har jeg allerede sagt, men skal gerne bekræfte det.