Vous avez cherché: tiefer respekt (Allemand - Danois)

tiefer bass
dyb bas

respekt und toleranz
respekt

hat er keinen respekt?
har han ingen respekt?

zuneigung und respekt begegnet.
(bifald) opfyldt i deres helhed.

ich habe davor größten respekt.
det har jeg al respekt for.

ich möchte meinen respekt bekunden.
jeg har en valgkreds, hvor der findes i massevis af kanaler.

besondere zielsetzungen: rechte – gesellschaftliche präsenz – anerkennung – respekt
specifikke mål – rettigheder – repræsentation – anerkendelse - respekt

ich hege jedoch tiefen respekt für die rumänische bevölkerung und weiß, dass der beitritt für jeden rumänischen bürger ein erfolg sein muss.
men med dyb respekt for rumæniens befolkning ved jeg, at tiltrædelsen skal være en succes for hver eneste rumænske borger.

die kommission erklärt ihren tiefen respekt vor der standhaftigkeit und würde der demokratischen frauen algeriens, die in einem solchen klima besonders verletzlich sind.
samtidig har kommissionen haft kontakt med sin repræsentant i europaskolemes Øverste råd og elevens far med henblik på at finde den bedst mulige løsning på drengens problemer.

ich möchte heute meinen tiefen persönlichen respekt für die islamische zivilisation und den beitrag zum ausdruck bringen, den sie zu europa geleistet hat und noch immer leistet.
jeg ønsker i dag personligt at understrege min dybe respekt for de islamiske samfund og de bidrag, som de har ydet og fortsat yder til europa.

bei all dem tiefen respekt vor jenen und der trauer um jene, die unter der deutschen besatzung gelitten haben, erscheinen mir allerdings manche der vorgebrachten argumente weniger ehrlich
fællesskabets bruttonationalprodukts vækst som følge af Østtysklands tilkomst vil hurtigt medføre en følelig forøgelse af det tyske bidrag til fællesskabets budget.

hierfür schulden wir, die europäer im westen unseres kontinents, den menschen in der mitte und im osten europas großen respekt, tiefe anerkennung und aufrichtigen dank.
dette skylder vi, europæerne i den vestlige del af vort kontinent, menneskene i central- og Østeuropa stor respekt, dyb anerkendelse og en oprigtig tak for.

ich habe tiefen respekt vor der arbeit, die frau scrivener und der haushaltsausschuß als ganzes — auch der berichterstatter meiner partei, herr balfour — geleistet haben, und ich
jeg har dyb respekt for det arbejde, der er udført af fru scrivener og af budgetudvalget som helhed — også af mit partis ordfører, hr. balfour — og jeg vil gerne sig her, som jeg sagde om fru castles forslag ved starten af mødet, at jeg stemmer for budgettet, for de europæiske fællesskaber skal have et budet for 1984, og hvis vi ikke vedtager det her i dag, kan vi risikere at sætte fællesskabets skæbene på spil.

ihr einsatz für all jene, die wenig oder nichts haben, hat immer unsere bewunderung gefunden, und die liebe und der tiefe respekt, die ihre bürger ihnen und ihrer familie entgegenbringen, sind ein beleg für ihre hervorragende arbeit.
vi beundrer deres indsats over for dem, der intet ejer eller kun ganske lidt, og den kærlighed og dybe respekt, som deres land viser dem og deres familie, er et bevis på det store arbejde, de gør.

siehe tiefen
se bas