Vous avez cherché: tracts (Allemand - Danois)

hilfe fu¨r die bevo¨lkerung der chittagong hill tracts
det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs)

ich spreche zur kritischen lage der flüchtlinge der chittagong hill tracts in bangladesch.
formanden. — vær venlig at sætte dem ned, deres taletid er udløbet.

kolumbien indigenen bevölkerung in den „chittagong hill tracts" achten muß.
parlamentet anmodede ligeledes kommissionen om at intensivere den humanitære bistand til de fordrevne i burundi og til flygtningelejrene i nabolandene, herunder navnlig i rwanda.

in der erklärung wurde die regierung von bangladesch außerdem zur umsetzung des friedensabkommens für die chittagong hill tracts aufgerufen.
i erklæringen blev bangladesh' regering også opfordret til at gennemførefredsaftalen for chittagong hill tracts.

im jahre 1947 gab es dort etwa 10.000 siedler, die nicht ursprünglich aus den chittagong hill tracts stammten.
i 1947 var der ca. 10.000 nybyggere i chittagong hill tracts, som ikke oprindelig stammede derfra. i 1977 var der ca. 100.000, i dag er det auerede et syvcifret tal.

oder die schwierigkeiten und rückschläge bei der lösung des konflikts mit den bevölkerungsgruppen der südlichen region des landes, hauptsächlich in den chittagong hill tracts.
vi bemærkede også vanskelighederne og trægheden med at finde en løsning på konflikten med befolkningen i den sydlige del af landet, navnlig i chittagong hill tracts.

es fordert die regierung von bangladesch auf, die men­schenrechte im gebiet tschittagong hill tracts zu achten und ihre politik der zwangsumsied­lung der einheimischen bevölkerung einzustel­len.
det opfordrede regeringen til at respektere menneskerettighederne i chittagong hills tracts-regionen og standse tvangsforflytningen af den indfødte befolkning.

damit wird ein neuer konflikt in diesem gebiet hervorgerufen, der dann wieder die rechtfertigung dafür liefert, daß in den chittagong hill tracts militär stationiert wird.
vage løfter om regionalt selvstyre fra en række regeringer er aldrig blevet opfyldt.

zur vereinbarung über die chittagong hill tracts wurde die nachstehende erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union am 19. dezember in luxemburg und brüssel veröffentlicht. licht.
kommissionens afgørelse om finansiering af sadc-initiativet vedrørende personelminer i henhold til fælles aktion 96/588/fusp vedrørende personelminer.

das parlament äußert seine besorgnis über die menschenrechtslage in den „chittagong hill tracts", wo die indigene bevölkerung einer strikten kontrolle durch die streitkräfte unterworfen ist.
parlamentet er stærkt foruroliget over menneskerettighedssituationen i »chittagong hill tracts«, hvor de oprindelige folk er udsat for en streng kontrol fra den bangladeshiske hærs side.

der konflikt in den chittagong hill tracts wurde von den versuchen früherer regierungen verursacht, einen teil der anwachsenden bevölkerung in diesem gebiet anzusiedeln, ohne jedoch die rechte der einheimischen bevölkerung zu beachten und ohne das traditionelle recht dieser völker auf autonomie zu würdigen.
konflikten i chittagong hill tracts opstod som følge af tidligere regeringers forsøg på at huse en del af den voksende befolkning i området uden overhovedet at tage hensyn til de oprindelige folks rettigheder, uden respekt for det selvstyre, de engang havde.

in den chittagong hill tracts,einer ethnisch sensiblen gegend bangladeschs, auf diedas projekt gegenwärtig ausgedehnt wird, ist dieses modell geradezu bahnbrechend, da es einen völligneuen ansatz zur lösung der grundbesitzprobleme derindigenen bevölkerung dieses gebiets darstellt.
til dato er 311 projekter med direkte og indirekte indvirkning på op til tre millioner menneskerblevet gennemført i hele pakistan inden for områderne primær sundhedspleje, herunder sanitet ogvandforsyning, grunduddannelse og forplantningssundhed.

comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.
comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.