Vous avez cherché: trotzdem (Allemand - Danois)

trotzdem ausführen
kør alligevel

& trotzdem absenden
& indsend alligevel

trotzdem ist es so.
om: det europæiske monetære system

funktioniert das trotzdem?
mon det hele så vil fungere?

1980 ein italien trotzdem
blandt disse fire medlemsstater er der for frankrigs og især italiens vedkommende sket en tydelig nedsættelse af tempoet i forhold til regnskabsåret 1980.

es gab trotzdem probleme.
men der er stadig problemer.

trotzdem sind Änderungen erforderlich.
alligevel er der behov for ændringer.

trotzdem sollten die mitgliedstaaten die
dette fastlægges i den nationale lovgivning (48

aber seien wir trotzdem realistisch.
men lad os alligevel være realistiske.

„ich wollte aber trotzdem lernen.
hvordan fungerer naboskabspolitikken?

trotzdem beruhe die fragliche beschränkung
efter kommissionens opfattelse fremkommer den

trotzdem bereitet marokko noch schwierigkeiten.
marokko lægger dog stadig · hindringer i vejen.

trotzdem wurden weitere verbesserungen empfohlen.
der anbefales imidlertid yderligere forbedringer.

verbot für lkw - belieferung trotzdem sichergestellt
forbud mod lastbiler og garanti for leveringer

3.2 trotzdem bleibt ernüchternd festzuhalten:
3.2 dette til trods må det imidlertid med skuffelse konstateres,

trotzdem lassen sich folgende ergebnisse festhalten:
man kan dog fremsætte følgende kommentarer:

trotzdem müssen eventuell finanzierungsquellen überdacht werden.
det kan dog blive nødvendigt at overveje finansieringskilderne.

trotzdem konnten zwei aspekte eingehend untersucht werden.
der er dog foretaget en detaljeret undersøgelse af følgende to spørgsmål.

weltweit werden trotzdem mehrere millionen minen entwickelt.
globalt set udvikles der alligevel flere millioner miner.