Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und du, was machst du so?
og hvad med dig?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dein ipod und du
ipod i dit liv
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
so erfährst du, wie du mit daten arbeitest.
find ud af, hvordan du arbejder med dine data
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und du kannst es kriegen, wenn du es versuchst.
og man kan få det, hvis man forsøger«.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und du siehst fabelhaft aus!
og du ser fantastisk ud!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie schreibt man selbständigen vor, wann sie urlaub nehmen sollen?
hvordan fortæller man selvstændige, at de skal holde ferie?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hörst du, wie schnell er spricht?
hører du hvor hurtig han snakker?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der deinen mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein adler.
han, som mætter din sjæl med godt, så du bliver ung igen som Ørnen!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und du, herr, bist gnädig und bezahlst einem jeglichen, wie er's verdient.
een gang talede gud, to gange hørte jeg det: at magten er guds,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich liefere die eier und du die koteletts."
lad os som eksempel tage landbruget.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du?
jeg kunne slet ikke forstå ham, og du?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in einem apple shop erfährst du, wie einfach das ist.
apple shops er designet til at vise dig, hvordan du gør.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bau dir dein rad und du hast das siegertreppchen fest im visier.
byg én op og gå efter podiet.
Dernière mise à jour : 2010-07-29
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
der ipod touch und du - das ist eine komplette filmcrew.
med ipod touch behøver du ikke andre end dig selv på filmholdet.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf dem weg zur startbahn spürst du, wie das flugzeug schwankt und schaukelt.
du kan mærke flyet gynge og slingre på vej ud til startbanen.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
was meinst du, wie viele selbstmorde jedes jahr in japan geschehen?
hvor mange selvmord tror du der sker hvert år i japan?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mole die numerierten felder aus, und du wirst die mitgliedstaaten der europäischen union erkennen.
• farvelæg de felter, der har et nummer, og du vil se de 15 eu-lande komme til syne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einfach tippen und du kannst videos aufnehmen oder zu einem projekt hinzufügen.
du trykker for at tilføje eller optage video i projektet.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie du siehst. und du, wolltest dunicht als osze-mitarbeiterin nach tschetschenien?
som du kan se.men skulle du ikkeha' vÆret tiltjetjenien ogarbejde for osce?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf erden."
"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent