Vous avez cherché: universaldienstverpflichtungen (Allemand - Danois)

universaldienstverpflichtungen
forsyningspligt

finanzierung der universaldienstverpflichtungen
finansiering af forsyningspligten

bericht über universaldienstverpflichtungen;
aflægge rapport om forsyningspligten

titel i: universaldienstverpflichtungen
afsnit i: forsyningspligt

den umfang der universaldienstverpflichtungen.
området for forsyningspligtydelser.

mit universaldienstverpflichtungen verknüpft werden;
gøres betinget af en befordringspligt

regelung zur finanzierung von universaldienstverpflichtungen
ordning i forbindelse med finansiering af bidrag til forsyningspligtydelser

artikel 13 (finanzierung der universaldienstverpflichtungen)
artikel 13 (finansiering af forsyningspligten)

teil c: anlastung etwaiger nettokosten von universaldienstverpflichtungen
del c: godtgørelse af eventuelle nettoomkostninger ved befordringspligten

die art der finanzierung von gemeinwohl‑ oder universaldienstverpflichtungen,
finansieringsordningerne for offentlige eller almene tjenesteforpligtelser,

artikel 12 (berechnung der kosten der universaldienstverpflichtungen)
artikel 12 (beregning af omkostninger i forbindelse med forsyningspligten)

benennung von unternehmen, denen universaldienstverpflichtungen auferlegt werden
udpegning af virksomheder med forsyningspligt

ein verfahren zur Überprüfung des umfangs der universaldienstverpflichtungen einzuführen;
at fastlægge en procedure til revurdering af forsyningspligtens omfang,

abänderungen 21 und 22 (artikel 13, finanzierung der universaldienstverpflichtungen)
Ændringsforslag 21 og 22 (artikel 13 finansiering af forsyningspligten)

bzw., wenn sich dies als unzureichend erweist, universaldienstverpflichtungen aufgestellt werden.
og, hvor dette ikke er tilstrækkeligt, indføre forsyningspligt.

nettokosten der universaldienstverpflichtungen sollten anhand transparenter verfahren berechnet werden.
nettoomkostningerne ved forsyningspligten bør beregnes efter gennemskuelige procedurer.

die reformen in den netzbezogenen wirtschaftszweigen unter einhaltung der universaldienstverpflichtungen beschleunigen:
fremskynde reformerne inden for netindustrierne, samtidig med at forsyningspligten overholdes:

die universaldienstverpflichtungen aufrecht zu erhalten, um eine ausgrenzung aus der informationsgesellschaft zu vermeiden und
forsyningspligten opretholdes for at undgå udstødning fra informationssamfundet.

außerdem müssen sie der kommission ihre regelungen zur verteilung der nettokosten der universaldienstverpflichtungen mitteilen.
de skal også forelægge kommissionen deres fordelingsordninger for nettoomkostninger ved forsyningspligtydelser.

deckung durch öffentliche mittel ist ein mögliches verfahren zur anlastung der nettokosten der universaldienstverpflichtungen.
godtgørelse over de almindelige offentlige budgetter er én måde at dække nettoomkostningerne ved forsyningspligten på.