Vous avez cherché: unverkaufter (Allemand - Danois)

keine rückgabe unverkaufter waren, außer in begründeten, vertraglich vereinbarten fällen;
ingen returnering af ikke-solgte varer, medmindre dette sker under specifikke vilkår som er aftalt i kontrakten;

die merkmale dieser krise sind zunehmende arbeitslosigkeit, eine eindrucksvolle an zahl unverkaufter europäischer kraftfahrzeuge und der anhaltende verlust ausländischer märkte, die wiederzugewinnen schwer sein wird, wenn europa
men som jeg sagde: rådet har endnu ikke besluttet sig, og jeg gentager, for at der ikke skal opstå misforståelser, at kun da vil vi under­søge, hvilke muligheder der findes. det er ikke nu

das gleiche gilt für den fleischsektor, insbesondere den rindfleischsektor, dessen angebot auf dem markt keinen absatz findet, mit der folge, daß die gemeinschaftlichen interventionslager beispielsweise in italien mit unverkaufter ware überfüllt sind.
desuden er det, for at et program kan opnå støtte, mange gange nødvendigt med sådanne økonomisk-tekniske undersøgelser, som det er umuligt for lande og regioner med svag struktur at udarbejde og videreføre.

im freifinanzierten wohnungsbau sind die aussichten nach wie vor wenig ermutigend, vor allem wegen der großen zahl unverkaufter wohnungen. die öffentlichen investitionen werden — wie schon 1982 — real abnehmen.
alt i alt vil man notere en ny forøgelse af overskuddet på betalingsbalancens løbende poster, som ifølge de foreliggende skøn vil beløbe sig til 4,4% af bruttonationalproduktet imod 3,3 % i 1982.

verarbeiter, die in den genuß der produktionsbeihilfe zu kommen wünschen, teilen der von den mitgliedstaaten bezeichneten stelle spätestens am 15. märz jedes jahres die menge unverkaufter ananaskonserven mit, die sich am 1. märz des betreffenden jahres auf lager befand.
forarbejdningsvirksomheder, der oensker at drage fordel af producentstoetten, meddeler senest den 15. marts hvert aar til det af medlemsstaten udpegede organ den maengde ananaskonserves, der var paa lager pr. 1. marts samme aar.

rücknahme von unverkauften waren
genindvinding for usolgte varer