Vous avez cherché: verhandlungsmandat (Allemand - Danois)

verhandlungsmandat
forhandlingsmandat

c) verhandlungsmandat
c) forhandlingsmandat

verhandlungsmandat im rahmen der weltzollorganisation
bemyndigelse til at forhandle inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen

wir erhielten damals das verhandlungsmandat.
vi modtog altså forhandlingsmandatet.

eu-verhandlungsmandat fÜr regionale wirtschaftspartnerschaftsabkommen
eu-forhandlingsmandat til regionale Økonomiske partnerskabsaftaler

verhandlungsmandat im rahmen der weltzollorganisation iii
bemyndigelse til at forhandle inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen iii

europäisches unterstützungsbüro für asylfragen - verhandlungsmandat
det europæiske asylstøttekontor - forhandlingsmandat

das verhandlungsmandat hat er aber endlich erteilt.
der gælder en procedure for overførsler, og denne bør følges. den tredje årsag er, at rådet ikke kan garantere, at fødevarehjælpens omfang kan bevares på det fastlagte niveau.

in mehreren sitzungen besprach er das verhandlungsmandat.
det afholdt mange møder for at drøfte forhandlingsmandatet.

verhandlungsmandat für die bewertung des cotonou-abkommens
forhandlingsmandat til gennemgang af cotonou-aftalen

wer ist für die einigung auf ein verhandlungsmandat verantwortlich?
formanden. — spørgsmål nr. 31 er trukket tilbage.

6. ersuchen um ein verhandlungsmandat und umfang des mandats
6. anmodning om og omfanget af et forhandlingsmandat

verhandlungsmandat für den beitritt der europäischen gemeinschaft zur cotif
3.5 forhandlingsmandat om fællesskabets tiltrædelse af konventionen om internationale jernbanebefordringer (cotif).

kann sie angeben, ob der rat ein verhandlungsmandat erteilt hat?
kan den oplyse, om rådet har givet den et forhandlingsmandat?

d ims. die kommission hat den rat um ein verhandlungsmandat gebeten.
d en handlingsplan for det »mangesprogede informationssamfund«. (°) (ot > 0)

am 14. dezember 2000 erteilte der rat der kommission ein verhandlungsmandat.
indførelsen af et edb-system vil også forenkleomsætningen inden for fællesskabet af varer underordningen med suspension af punktafgifter.

anfang juni hat die kommission beim rat ein entsprechendes verhandlungsmandat beantragt.
de to parter besluttede endvidere at fejre tiårsdagen for etableringen af diplomatiske forbindelser mellem eØf og kina, bl.a. ved afholdelse af et seminar om investeringsvilkårene i kina.

die vorgespräche über alle durch das verhandlungsmandat abgedeckten themen sind abgeschlossen.
de indledende drøftelser om alle de emner, der er omfattet af forhandlingsmandatet, er nu blevet afsluttet.

das parlament hat kenntnis vom vom rat am 20. oktober beschlossenen verhandlungsmandat.
kommissionen har gjort sig — og gør det stadig — alle mulige anstrengelser for at opnå de fiskearter, der har interesse for den europæiske industri.

abkommen zur erhaltung und bewirtschaftung der schwertfischbestände im südostpazifik, verhandlungsmandat läuft,
— aftale om bevarelse og forvaltning af sværdfiskbestanden i det sydøstlige stillehav, forhandlingsmandat under behandling