Vous avez cherché: vitaminprodukten (Allemand - Danois)

mit dieser kampagne vertritt ein einziger hersteller und händler von vitaminprodukten rein wirtschaftliche interessen.
med denne kampagne forfølger en enkelt producent og forhandler af vitaminprodukter rent økonomiske interesser.

wegen der kontinuität und Ähnlichkeit der angewandten methoden erschien es der kommission angemessen, sämtliche absprachen zu den verschiedenen vitaminprodukten in ein und demselben verfahren zu behandeln.
på grund af kontinuiteten og de sammenlignelige metoder fandt kommissionen det hensigtsmæssigt at behandle aftalerne for de forskellige vitaminer i én og samme procedure og beslutning.

Übrigens, in der kostenfrage übertreibt die pharmaindustrie häufig: in diesem sektor werden ja auch enorme gewinne erzielt, vor allem bei kosmetika und solchen erzeugnissen wie beruhigungsmitteln und vitaminprodukten.
i øvrigt overdriver medicinalindustrien ofte sine omkostninger, for denne sektor opnår en enorm fortjeneste, især på kosmetik, beroligende midler og vitaminer.

(japan) wegen der festlegung der preise und der zuweisung von absatz quoten für acht verschiedene vitaminprodukte (vitamine a, e, b2, b5, c, d3, betacarotin und carotinoide).
kommissionen har konstateret, at transaktionen i henhold til anmeldelsen ville have givet den nye virksomhed mulighed for at hindre opretholdelsen af reel konkurrence på fællesskabets marked for galvaniserede stålprodukter og på flere markeder for ståldistribution i frankrig, spanien og portugal.