Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was ist vitragan?
hvad er vitragan?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wie soll vitragan wirken?
hvordan forventes vitragan at virke?
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wofür sollte vitragan angewendet werden?
hvad forventedes vitragan anvendt til?
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fragen und antworten zur rÜcknahme des antrags auf genehmigung fÜr das inverkehrbringen von vitragan
spØrgsmÅl og svar vedrØrende tilbagetrÆkning af ansØgningen om markedsfØringstilladelse for vitragan
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vitragan ist ein pulver, das den wirkstoff hyaluronidase (vom schaf) enthält.
vitragan er er et pulver, der indeholder det aktive stof hyaluronidase (fra får).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die wirkungen von vitragan wurden zunächst an versuchsmodellen getestet, bevor sie an menschen untersucht wurden.
virkningerne af vitragan blev først testet i forsøgsmodeller, inden de blev undersøgt hos mennesker.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deshalb war der chmp zum zeitpunkt der rücknahme der ansicht, dass der nutzen von vitragan nicht hinreichend nachgewiesen wurde und die festgestellten risiken nicht überwog.
på tilbagetrækningstidspunktet var det derfor chmp' s opfattelse, at fordelene ved vitragan ikke var tilfredsstillende godtgjort, og at eventuelle fordele ikke opvejede de fundne risici.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vitragan sollte bei erwachsenen zur behandlung von glaskörperblutungen (blutung in den glaskörper, die gallertartige flüssigkeit im augeninnenraum) eingesetzt werden.
vitragan forventedes anvendt til behandling af blødning i glaslegemet (den geléagtige væske i øjets centrale del) hos voksne.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
welche konsequenzen hat die rücknahme für patienten in laufenden klinischen versuchen oder „ compassionate-use“ -programmen mit vitragan?
hvilke konsekvenser har tilbagetrækningen for patienter, der deltager i kliniske undersøgelser med vitragan eller i programmer for anvendelse med særlig udleveringstilladelse?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der wirkstoff in vitragan, hyaluronidase (vom schaf), ist ein vom schaf extrahiertes enzym und soll über den abbau eines im glaskörper befindlichen moleküls mit der bezeichnung hyaluronsäure wirken.
det forventes at virke ved at nedbryde hyaluronsyre, som er et stof, der fines i glaslegemet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.