Vous avez cherché: vollgepackt (Allemand - Danois)

der mac ist vollgepackt mit hochleistungstechnologien.
en mac er fyldt med teknologier med stor ydeevne.

das macbook air ist vollgepackt mit hochleistungstechnologie.
macbook air er fyldt med teknologier med stor ydeevne.

jeder mac ist vollgepackt mit programmen, die dir bei aufgaben aller art helfen.
alle mac'er leveres med programmer, der hjælper dig med at få tingene gjort.

wissenschaftslehrgänge neigen dazu, mit faktenwissen vollgepackt zu sein, das die schüler auswendig lernen sollen.
“konkurrencenfor unge videnskabsfolk har haft stor indflydelse på min beslutning om atvende tilbage og arbejde i europa”, tilføjer han.

ich bin mir bewußt, daß die tagesordnung des parlaments vollgepackt ist, aber dedauerlicherweise beraten wir über fragen, für die das parlament gar nicht zuständig ist.
forordningen vil, hvis den gennemføres i den nu foreslåede form, medføre øgede fællesskabsudgifter uden en tilsvarende begrænsning af fiskerikapaciteten i fællesskabets farvande.

imovie ist die videobearbeitungsapp fürs iphone 4: vollgepackt mit tollen funktionen. du kannst damit überall fantastische hd filme machen, wie z.
fremstil smukke hd-film overalt med imovie, videoredigeringsprogrammet med de mange sjove og nyttige funktioner, der er designet til iphone 4.

die tagesordnung für diesen rat wird vollgepackt und umfassend sein, und selbst verständlich sind wir bereit, eine weitere ratstagung einzuberufen, falls die entwicklung dies geraten erscheinen lassen sollte.
alligevel konstaterer jeg med dyb beklagelse, at contrastyrkerne på honduransk jord til dato — fyrre dage før datoen for valget i nicaragua — stadig ikke er opløst.

um ein furchtbares englisches wortspiel zu gebrauchen, würde ich sagen, daß dieser bericht mit ihrer energie und ihrem engagement „vollgepackt" ist.
for at det kan lade sig gøre er det indlysende, at det er absolut nødvendigt at skabe de nødvendige betingelser for at fremlægge denne meddelelse. her vil task-forcen få en særdeles vanskelig rolle.

dazu kommen noch die zwänge, die sich aus dem besonders vollgepackten französischen wahlprogramm erge­ben.
når tiden er inde, kan spørgsmålet evt. tages op, hvis der nogen sinde bliver tale om så omfattende en udvidelse.