Vous avez cherché: voorts (Allemand - Danois)

voorts wordt verstaan onder:
endvidere forstås ved:

voorts bepaalt verordening (eg) nr.
i henhold til forordning (ef) nr.

voorts heeft zij opmerkingen van verscheidene belanghebbenden ontvangen.
den modtog desuden bemærkninger fra flere interesserede parter.

geconstateerd wordt voorts dat het aandeel een minderheidsbelang vormde.
det konstateres endvidere, at andelen udgjorde en minoritetsandel.

voorts is, op hetzelfde tijdstip als verordening (eg) nr.
desuden blev rådets forordning (ef) nr.

voorts werd er geen analyse gemaakt van de inkomsten in de toekomst.
endvidere blev der ikke foretaget en analyse af fremtidige indtægter.

voorts werden ook deze marktleningen gedekt door een overheidsgarantie van 90 %.
desuden var også disse markedslån fortsat dækket af en statsgaranti på 90 %.

voorts mag de aftrek niet meer bedragen dan 20 % van het jaarlijkse inkomen.
den vil blive beregnet på grundlag af en procentdel af indkomsten og kan ikke overskride 40000 sek (4444 eur) om året.

voorts is het project concurrentievervalsend en van invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten.
voorts is het project concurrentievervalsend en van invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten.

(11) het comité dient voorts de toezichtconvergentie in de gemeenschap te bevorderen.
(11) udvalget bør også fremme konvergensen på tilsynsområdet i hele fællesskabet.

voorts merkt de commissie op dat de fabrieken van gm europe in verschillende lidstaten zijn gevestigd.
voorts merkt de commissie op dat de fabrieken van gm europe in verschillende lidstaten zijn gevestigd.

voorts wordt geconstateerd dat het oorspronkelijk plan voorzag in leningen ten bedrage van 3,5 miljoen dem.
det konstateres endvidere, at den oprindelige plan indeholdt lån på 13,5 mio.

voorts ligt de kapitaalverhoging ook 20 miljoen euro onder het bedrag dat de consultant mckinsey in het herstructureringsplan had aanbevolen.
voorts ligt de kapitaalverhoging ook 20 miljoen euro onder het bedrag dat de consultant mckinsey in het herstructureringsplan had aanbevolen.

18. voorts rijst de vraag of de onderneming nood heeft aan staatssteun om een dergelijk cascadeproces ten uitvoer te leggen.
18. voorts rijst de vraag of de onderneming nood heeft aan staatssteun om een dergelijk cascadeproces ten uitvoer te leggen.

voorts heeft belgië onvoldoende gegevens verstrekt met betrekking tot de mate waarin deze infrastructuur voor andere doeleinden dan opleiding zal worden gebruikt.
voorts heeft belgië onvoldoende gegevens verstrekt met betrekking tot de mate waarin deze infrastructuur voor andere doeleinden dan opleiding zal worden gebruikt.

dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.
dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.

voorts heeft ing deze lening pas toegestaan nadat de nmbs, door de kaderovereenkomst te ondertekenen, zich ertoe verbonden had het voortbestaan van ifb te garanderen.
voorts heeft ing deze lening pas toegestaan nadat de nmbs, door de kaderovereenkomst te ondertekenen, zich ertoe verbonden had het voortbestaan van ifb te garanderen.

voorts bevestigt zij dat deze kosten moeten worden toegewezen aan de belangrijkste bedrijfsactiviteiten, waaronder het kweken van zalm, en derhalve wordt het argument afgewezen.
det bekräftas vidare att dessa kostnader bör hänföras till huvudverksamheterna, bland annat laxodling, och begäran avvisades därför.

voorts wenst zij gegevens te ontvangen over de economische en financiële ontwikkeling van onderneming, inclusief de mogelijke terugbetaling van twee leningen, sedert de toekenning van deze twee steunmaatregelen.
voorts wenst zij gegevens te ontvangen over de economische en financiële ontwikkeling van onderneming, inclusief de mogelijke terugbetaling van twee leningen, sedert de toekenning van deze twee steunmaatregelen.

20. voorts lijkt de kennisoverdracht naar jongere personeelsleden ook deel uit te maken van de kernactiviteiten van de onderneming omdat deze noodzakelijk is voor het overleven van de onderneming en voortvloeit uit de kerndoelstelling van de onderneming.
20. voorts lijkt de kennisoverdracht naar jongere personeelsleden ook deel uit te maken van de kernactiviteiten van de onderneming omdat deze noodzakelijk is voor het overleven van de onderneming en voortvloeit uit de kerndoelstelling van de onderneming.