Vous avez cherché: wann kann ich dich an rufen (Allemand - Danois)

wann kann ich mich bewerben?
hvornår kan der søges?

wann kann ich den euro benutzen?
hvomår kan man bruge euroen?

langweile ich dich?
keder jeg dig?

wann kann ich dafür sprechen, herr präsident?
dette er rent faktisk sket, og nogle af os mener, at kommissionen ikke har levet op til sine forpligtelser.

darf ich dich küssen?
må jeg kysse dig?

erinnerst du dich an mich?
husker du mig?

lass dich an termine erinnern.
indstil alarmer som påmindelser.

in der not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
på nødens dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.

wenigstens konnte ich dich sehen.
i det mindste kunne jeg se dig.

wo ich dich meiner armen hielt
hvor jeg holdt ki punthi i mine arme

morgen sehe ich dich in der bibliothek.
jeg vil se dig i morgen på biblioteket.

die wahrheit ist, dass ich dich liebe.
sandheden er, at jeg elsker dig.

- wann kann die untersuchung abgeschlossen werden,
— hvornår vil undersøgelsen kunne afsluttes

wann kann man mit dem ende der verhandlungen rechnen?
hvornår forventes forhandlingerne afsluttet?

ich bitte um entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.
jeg undskylder hvis jeg har såret dig.

erstens, wann kann man von ausreichender konvergenz sprechen?
for det første: hvornår er der tale om tilstrækkelig konvergens?

guten morgen, maria! habe ich dich geweckt?
god morgen, maria! har jeg vækket dig?

wann kann eine verlangsamung oder ein abbruch der infusion erforderlich sein?
hvornår kan det være påkrævet at sænke infusionshastigheden eller stoppe infusionen?

wann kann man davon ausgehen, daß diese erreicht worden ist?
er succes ikke andet og mere end selve jobbet, om­fatter succes ikke også den værdighed og de samfunds­værdier, lige muligheder osv., der følger med?

oder an dersherum gefragt: wann kann frühestens die abstimmung stattfinden?
det ser ud til, at vor kollega til at begynde med retsforfulgtes i anden række.