Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
warum bist du hier?
hvorfor er du her?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum bist du so in eile?
hvorfor har du så travlt?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum bist du so früh aufgestanden?
hvorfor stod du så tidligt op?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum bist du nach tokio gegangen?
hvorfor er du taget til tokyo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe den text wieder und wieder gelesen.
jo, jeg har læst teksten, flere gange endda.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nur den text
kun meddelelse
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den text ersetzen
tekst erstattes
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe den text mehrmals gelesen und mich außerdem mit den kommissionsdienststellen beraten.
jeg har læst og genlæst teksten flere gange og har også været i kontakt med kommissionens tjenestegrene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
doch das, und ich habe den text mehrfach gelesen, be absichtigt die berichterstatterin frau d'ancona auch überhaupt nicht.
det er af afgørende betydning, at europa har en veluddannet arbejdsstyrke på alle niveauer, hvis det vil opretholde eller forbedre sin levestandard.
absalom aber sprach zu husai: ist das deine barmherzigkeit an deinem freunde? warum bist du nicht mit deinem freunde gezogen?
absalon sagde til husjaj: "er det sådan, du viser din ven godhed? hvorfor fulgte du ikke din ven?"
jesus aber sprach zu ihm: mein freund, warum bist du gekommen? da traten sie hinzu und legten die hände an jesus und griffen ihn.
men jesus sagde til ham: "ven, hvorfor kommer du her?" da trådte de til og lagde hånd på jesus og grebe ham.