Vous avez cherché: was also (Allemand - Danois)

was also ist zu tun?
men hvad skal vi da gøre?

was also müssen wir tun?
men ved siden af disse er der de lovgivningsmæssige foranstaltninger.

was also ergibt sich daraus?
vi må for enhver pris undgå dette.

was also ist dieses „tourniquet"?
hvad er 'rotationsprincippet for noget?

was also ist in berlin geschehen?
hvad skete der så i berlin?

/ was also ist das europäische umweltzeichen?
der er i de seneste år konstateret en mere dynamisk vækst på gør-det-selv-markedet.

wir wissen das, was also hält uns zurück?
vi ved det, altså hvad skulle der stå i vejen for os?

f was also schlägt die kommission konkret vor?
spørgsmål hvad foreslår kommissionen konkret?

was also hält uns davon ab, Ähnliches zu tun?
så hvad holder os tilbage?

was also bleibt für die europäische union zu tun?
et yderligere krav lyder, at alle foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet også skal koordineres med tredjelande.

was also bedeutet die geschätzte fehlerquote von 4,8 %?
hvad betyder den anslåede fejlforekomst på 4,8 % så?

was also könnte der rat unter finnischer führung tun?
hvad kan rådet så gøre under finsk ledelse?

was also hat die bürger veranlasst, zur wahl zu gehen?
hvad fik så folk til stemmeurnerne?

was also den Änderungsantrag betrifft, so ziehe ich ihn zurück.
den økonomiske utilpashed er af strukturel karakter, således at der på mellemlang sigt må kræves en strukturpolitik for at muliggøre en økonomisk genoplivning og skabes udsigt til en mere gunstig beskæftigelsessituation.

atomkind ist schon in den brunnen gefallen. was also tun?
martinez af en politisk konflikt, som jeg ikke vil komme ind på.

was also große risiken anbelangt, wird die anfrage positiv beantwortet.
derfor kan spørgsmålet, for så vidt angår store risici, besvares med 'ja'.

was also wollen wir eigentlich entscheiden, und wann wollen wir es tun?
hvad er det egentlig, vi vil afgøre, og hvornår vil vi gøre det?

was also spricht dagegen, daß die kommission einen entsprechenden Änderungsvorschlag vorlegt?
hvad taler således imod, at kommissionen fremsætter et tilsvarende ændringsforslag?

was also werfen die politischen und gerichtlichen instanzen frankreichs dann bruno gollnisch vor?
men hvad er det så, de politiske og dømmende myndigheder anklager bruno gollnisch for?

was also den inhalt betrifft, so werden wir nicht für den vorliegenden entschließungsantrag stimmen.
disse to ændringsforslag har til formål at fjerne betænk ningens ekstreme forsigtighed og overdrevne mådehold i forhold til regeringerne og til kommissionens sædvaner.