Vous avez cherché: was erzählen die personen (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

was erzählen die personen

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

die personen wechseln turnusmäßig

Danois

personer,der sidder i appelinstansen,arbejder på skift

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die personen verlangen mit recht eine

Danois

det er ferierejsendes og andre rejsendes sikkerheel, det handler om, og det er nu på tide, at andre ef-lande følger med.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die personen sehr gefährlich, die beruflich

Danois

tilgængeligt materiale

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

4505 — die personen, die sachleistungen beantragen,

Danois

4505 — det påhviler ansøgere om naturalydelser i fornødent omfang at dokumentere, at de fortsat har ret til pension eller rente, samt at underrette bopælsstedets

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der herr ratspräsident hat auch die personen erwähnt.

Danois

rådsformanden nævnte også personerne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

* die personen dieser geschichte sind frei erfunden.

Danois

* personerne i denne historie er opdigtede.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die kontrolle wird für die personen oder unternehmen begründet,

Danois

kontrol over en virksomhed opnås af personer eller virksomheder, der

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Überwachung des schiffsbetriebs und fürsorge für die personen an bord

Danois

kontrol af skibsoperationen og af ombordværendes sikkerhed

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- die personen, auf die das programm anwendung findet,

Danois

- programmets anvendelsesområde med hensyn til de omfattede personer

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schiffe und ähnliche wasserfahrzeuge für die personen- oder güterbeförderung

Danois

skibe og lignende fartøjer til transport af passagerer eller gods

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die personen, in bezug auf die eine ausschreibung stattgefunden hat;

Danois

indberettede personer

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

veredeier: die personen, die veredelungsvorgänge ganz oder teilweise durchführen;

Danois

informationsudveksling h) forudgående udførsel: den ordning hvorved det i medfør af kodeksens artikel 115, stk. 1, litra b), til lades, at forædlingsprodukter, der er fremstillet af ækvivalente varer, udføres fra fællesskabets toldområde forud for indførselsangivelsen henførsel under proceduren efter suspensionsordningen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die personen, die über die anträge entscheiden, müssen geschult werden.

Danois

de 3 væsentligste prioriteter bliver:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ziel: unionsweit einheitlicher status für die personen, denen asyl gewährt wird

Danois

mål: ensartet status, som gælder i hele eu, for personer, der indrømmes asyl

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

f) veredeler: die personen, die veredelungsvorgänge ganz oder teilweise durchführen;

Danois

f) forarbejdere: de personer, som udfoerer alle foraedlingsprocesserne eller en del af dem

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

insider-geschäfte, aus denen die personen, die über insider-informationen verfügen.

Danois

til overvågning af lovgivningen skal der udpeges tilsynsmyndigheder, som har så vidtgående undersøgelsesbeføjelser, at de på grundlag heraf via de finansielle formidlere kan få at vide, hvem de virkelige ordregivere er.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die person des kindes

Danois

b. det enkelte barn

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

hier können sie die schrift auswählen, die benutzt werden soll.

Danois

her kan du vælge den skrifttype der skal bruges.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

b. die person des kindes

Danois

adskillelse af elementerne

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sorge für die person eines kindes

Danois

omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,120,153 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK