Vous avez cherché: was es dow (Allemand - Danois)

es muß wissen, was es tut!
den skal vide. hvad den gør!

das urheberrecht leistet, was es soll.
ophavsretten dækker os rigeligt ind.

hält das grünbuch, was es verspricht?
vil læserne af grønbogen ikke sidde tilbage med en følelse af ustillet sult?

das bundesverfassungsgericht muß wissen, was es tut.
den tyske forfatningsdomstol skal vide. hvad den gor.

wir wissen nicht, was es bedeutet?
ved vi ikke, hvad det betyder?

was es gibt, sind probleme mit den menschen.
det er mennesker, der er problemet.

das englische kapital hat erreicht, was es will.
ulburghs (ni). — (nl) fru formand, jeg har været til stede i dag fra første til sidste minut.

europa weiß, was es heißt, kriegsschauplatz zu sein.
europa har erfaringen med at være krigsskueplads.

bangemann was es da noch alles an vorstellungen gibt!
bangemann mening væsentligt element, nemlig en harmoniseret eksport forsikring, som dækker eksportrisici.

ob wir wollen oder nicht, genf sagt, was es sagt.
hvad enten vi vil det eller ej, så står der det, der står, i genevekonventionen, og fru lindeperg, ud over fn's højkommissariat er der også andre, der er berettiget til at fortolke genevekonventionen.

es kann mit den vredeling-vorschlägen tun, was es will.
de elektroniske noteringsmetoder finder større og større udbredelse inden for fællesskabet, og en lang række operationer lige fra ordreafgivelse til levering kan ske pr. datamat.

das präsidium muß gefragt werden, was es damit bezweckt.
i så tilfælde anmoder jeg indtrængende præsidiet om ikke at træffe flere ad-hoc-beslutninger, men til gengæld udarbejde et nødprogram med henblik på at få det store indre marked til at løbe korrekt af stablen.

können außerdem angeben, um was es sich dabei gehandelt hat
samlet andel for dem. der havde set, hørt eller læst noget

was es bedeutet, eu-bürger zu sein (% eu-15)
hvad det betyder at være eu-borger (% eu-15)

es kann ihn aber auch ablehnen, was es bereits zweimal getan hat.
det har således også mulighed for at forkaste det, hvilket allerede er sket to gange.

aber bedenken sie, was es bedeutet, wenn sie einen präzedenzfall herbeiführen.
problemet er såvel af politisk som forretningsordensmæssig karakter.

wie konnte das parlament etwas fordern, was es damals nicht gab?
hvorledes skulle parlamentet kunne kræve noget, som dengang ikke fandtes?

die richtlinie „ fernsehen ohne grenzen“ besagt, was es nicht ist.
i direktivet" fjernsyn uden grænser" står der, hvad det ikke er.

was es damals nicht gab, lieber kollege garel jones, das ist fontainebleau.
det, der ikke fandtes dengang, hr. garel jones, det er fontaine bleau.