Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kosten mit inflation
inflationsprægede omkostninger
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosten mit und ohne anpassungsmaßnahmen3
omkostningerne med og uden tilpasningsforanstaltninger3
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anhang 2: kosten der unfälle
bilag 2: ulykkernes omkostninger
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. kosten und nutzen verschiedener optionen
2. omkostninger og fordele ved forskellige politikvalg
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untätigkeit würde hohe kosten mit sich bringen.
lader man stå til, vil det føre til reelle omkostninger.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch dies bringt für die gesellschaft kosten mit sich.
samfundet må også stå for disse omkostninger.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) kosten der durchführung der option;
(2) omkostningerne ved at gennemføre foranstaltningen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die maßnahme bringt keine neuen kosten mit sich.
foranstaltningen indebærer ikke omkostningsforskelle i forhold til den nuværende situation.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gleichzeitig werden die kosten mit zunehmender produktion zurückgehen.
samtidigt med, at produktionsmængderne stiger, vil produktionsomkostningerne falde.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine Überarbeitung der agrarpolitik bringt auch entsprechende kosten mit sich.
vi kender alle kendsgerningerne, men vi har valgt at se dem i øjnene, mens rådet foretrakt at ignorere dem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf kurze sicht wird dies erhebliche kosten mit sich bringen;
omstruktureringen vil på kort sigt medføre betydelige omkostninger.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die fragmentierung und unzugänglichkeit von meeresdaten bringt eindeutig kosten mit sich.
der er en klar omkostning ved, at havdata er så opsplittede og svært tilgængelige.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
titel 2 kosten (gebäudekosten, gerätekosten und verschiedenen betriebskosten)
udgifter under afsnit 2 (ejendomme, materiel og forskellige driftsudgifter)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die vorgeschlagene maßnahme bringt keine finanziellen kosten mit sich. _bar_
332 _bar_ foranstaltningen har ingen finansielle konsekvenser. _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sparen sie reisezeit und -kosten mit den logitech for business-webkameras.
Øget produktivitet og nemmere kommunikation.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 34
Qualité :
2) kosten für die laboruntersuchungen bei verendeten und gesund geschlachteten schafen und ziegen im jahr
2) udgifter til laboratorieundersøgelser i forbindelse med selvdøde og sundt slagtede får og geder i år
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 r.tglieder des organs 1 1 personal ι 2 kosten und vergütungen bei diensten!: ritt, ausscheiden aus dem
nedleaaer af institutionen personele
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabelle 2: kosten (in mio. €) je bse-fall, der zwischen januar 2001 und dezember 2004 nachgewiesen wurde
tabel 2: omkostninger (mio. eur) pr. bse-tilfælde påvist mellem januar 2001 og december 2004
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :