Vous avez cherché: was suchst du hier (Allemand - Danois)

wohnst du hier?
bor du her?

suchst du einen neuen controller?
kunne din controller trænge til en udskiftning?

warum bist du hier?
hvorfor er du her?

was für ein zufall! was machst du hier?
sikke et tilfælde!

hör auf herumzuzappeln und sag mir, was du hier suchst… hier gibt es nichts zum klauen… da musst du woandershin.
hold op med at danse omkring, og sig mig, hvad du laver her … der er ikke meget at stjæle her … du er kommet til det forkerte sted.

da fand ihn ein mann, daß er irreging auf dem felde; der fragte ihn und sprach: wen suchst du?
som han nu flakkede om på marken, var der en mand, som traf ham og spurgte: "hvad søger du efter?"

suchst du einen einsteiger-joystick oder realismus pur? bei uns findest du optimale joysticks und flugsimulations-controller.
uanset om du er på udkig efter dit første joystick eller fuldstændig indlevelse, har vi en løsning der kan opfylde dine krav.

wer das ist und an welche adresse man schreiben soll, kannst du hier herausfinden: europarl.europa.eu
du kan nde ud af, hvem det er, og hvad adressen er, her: europarl.europa.eu/

da sprach martha zu jesus: herr, wärest du hier gewesen, mein bruder wäre nicht gestorben!
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.

was hast du hier? wem gehörst du an, daß du dir ein grab hier hauen lässest, als der sein grab in der höhe hauen läßt und als der seine wohnung in den felsen machen läßt?
hvad har du her, og hvem har du her, at du her udhugger din grav, udhugger dig en grav højt oppe, huler dig en bolig i klippen!

suchst du ein force-feedback-lenkrad für pc-spiele oder für deine spielkonsole (wii®, playstation®3 und xbox 360®)?
hvis du mister kontrollen over bilens bagende, vil hjulene kæmpe mod dig når du styrer som en gal for at genvinde kontrollen.

da das elia hörte, verhüllte er sein antlitz mit seinem mantel und ging heraus und trat in die tür der höhle. und siehe, da kam eine stimme zu ihm und sprach: was hast du hier zu tun, elia?
og da elias hørte den, hyllede han sit hoved i sin kappe og gik ud og stillede sig ved indgangen til hulen; og se, en røst lød til ham: "hvad er du her efter elias?"

es freut mich, daß du hier bist, wie auch präsident fabius, aber du bist oft hier, während präsident fabius nie hier ist, und darüber freuen wir uns ganz besonders. ders.
høring er i hovedsagen noget forlorent, selv som led i anvendelsen af strukturfondene, og det er ikke kun i irland, men også i mange andre lande, at der i meget ringe omfang finder en overdragelse af magt sted.

möchtest du ein spiel machen, dein wissen testen und noch mehr über europa erfahren? das kannst du hier: europa.eu/europago/explore
har du lyst til at spille spil, teste din viden og lære mere om europa?så gå ind på europa.eu/europago/explore

als nachweis deiner bestellung kannst du deine apple online store rechnung oder die versandbenachrichtigung einsenden, die du per e-mail erhältst, wenn deine apple online store bestellung versandt wird. deine rechnung kannst du hier noch einmal ausdrucken.als nachweis deiner bestellung kannst du deine apple online store rechnung oder die versandbenachrichtigung einsenden, die du per e-mail erhältst, wenn deine apple online store bestellung versandt wird. deine rechnung kannst du hier noch einmal ausdrucken.
som dokumentation for ordren kan du indsende fakturaen fra apple store eller e-postbeskeden fra apple store om, at dine indkøb er afsendt. denne e-post bliver sendt til dig, når ordren afsendes fra apple store. du kan udskrive din faktura her .som dokumentation for ordren kan du indsende fakturaen fra apple store eller e-postbeskeden fra apple store om, at dine indkøb er afsendt. denne e-post bliver sendt til dig, når ordren afsendes fra apple store. du kan udskrive din faktura her .