Vous avez cherché: werden diese kosten in kanada gebucht (Allemand - Danois)

diese kosten sind hoch.
det er en høj pris.

diese kosten betrugen:
der har været følgende omkostninger:

wie werden diese kosten auf die einzelnen partner aufgeteilt?
hvorledes er disse omkostninger fordelt mellem de forskellige partnere?

diese kosten sind enorm.
disse omkostninger er enorme.

wie hoch sind diese kosten?
hvad koster det?

diese kosten sind nicht beihilfefähig.
hvorvidt denne del udelukkende udgøres af supplerende miljøomkostninger,

diese kosten stehen in position 98 „betriebsgebäude".
disse udgifter anføres i rubrik 98 »avlsbygninger«.

bis auf die fixkosten werden diese kosten im falle der stofflichen verwertung eingespart.
bortset fra de faste omkostninger, vil disse omkostninger være sparet i tilfælde af genvinding.

war der verstorbene bedienstete unverheiratet, so werden diese kosten seinen rechtsnachfolgern erstattet.
hvis den afdøde ansatte var ugift, godtgøres disse udgifter de ydelsesberettigede pårørende.

die kommission hat eine studie über diese kosten in auftrag gegeben.
kommissionen foranledigede en undersøgelse af de pågældende omkostninger.

diese kosten fallen jedoch nur einmal an.
disse omkostninger vil dog kun opstå en enkelt gang.

diese kosten lassen sich wie folgt aufschlüsseln:
omkostningerne fordeler sig på følgende måde:

diese kosten kommen ausschließlich der muttergesellschaft zugute.
disse omkostninger er udelukkende til fordel for moderselskabet

diese kosten könnten daher nicht vermieden werden.
disse omkostninger kan derfor ikke undgås.

[40] diese kosten gehen zulasten der mitgliedstaaten.
[40] disse omkostninger dækkes af medlemsstaterne.

bedingungen, unter denen diese kosten geändert werden können
betingelserne for ændring af disse omkostninger

natürlich werden diese kosten um so geringer ausfallen, je besser die einzelheiten der kooperation von vornherein geklärt sind.
dog skal afholdte udgifter refunderes. hvis der alligevel skal betales honorarer, vil disse ligge betydeligt under en privat konsulents.

sollten diese kosten in zukunft berechnet werden, müssten sie dem aufgeführten betrag hinzugefügt werden.
hvis disse udgifter måtte blive faktureret for fremtiden, skal de lægges til det anførte beløb.

1985 wird das zie in der lage sein, mit der durchführung einer ersetzungspolitik diese kosten in grenzen zu halten.
i 1985 vil ciu være i stand til at begrænse sine omkostninger ved gennemførelse af en politik i forbindelse med nyanskaffelser.

im letzteren fall werden diese kosten anhand der im land des begünstigten angewendeten buchführungsgrundsätze, -vorschriften und -methoden berechnet.“
i sidstnævnte tilfælde skal beregningen af disse omkostninger baseres på de regnskabsmæssige principper, regler og metoder, der anvendes i støttemodtagerens hjemland.«