Vous avez cherché: werte unter beruecksichtgung von herstelltol (Allemand - Danois)

werte unter betriebsbedingungen
driftsmæssige værdier

niedrigster wert 25% der werte unter ....
25% af værdier under....

— zu eliminieren, deren werte unter 0,2 liegen.
mindste kontrolhyppighed : 1 gang om måneden. = imperative (bindende værdier). = guide (vejledende værdier). = usædvanlige klimatiske eller geografiske forhold.

werte unter -0,5 und veränderungen von mehr als 1 und veränderung von mehr als null41
score på mindre end - 0,5 for så vidt angår niveauer og på mere end 1 for så vidt angår ændringer og med en ændring på over nul41

im allgemeinen liegen diese werte unter dem eu-durchschnitt.
disse tal ligger generelt under eu-gennemsnittet.

es gab keine abnahme der hämoglobinkonzentration auf werte unter 8 g/dl.
der var ingen fald til under 8 g/dl.

sämtliche werte unter punkt 5.1 sind geltend, mit ausnahme der werte von eisen und zink.
alle afsnit 5.1's betingelser gælder undtagen de, som vedrører jern og zink, og de er som følger: pr. 100 kcal pr. 100 kj minimum

werte unter 50 (für luxemburg unter 5) sind mit einem * bezeichnet.
værdier under 50 (for luxembourgs vedkommende 5) er angivet med en *.

wert unter 2000 eur | 350 |
värde under 2000 eur | 350 |

die nach 6.2.9 erhaltenen werte unter benutzung der eichkurve in μ g phenol umrechnen.
de tal, der er fremkommet under 6.2.9., omregnes ti! μς phenol ved hjælp af standardkurven.

mit hiv-rna- wert unter 50
andel af patienter med hiv- rna < 50 kopier/ ml cd4+- celletal

wert 50% des wertes unter deren
fremstilling på basis af varer, hvis vær­di ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi ex 38.19

während des zweiten behandlungsjahres verschlechterten sich die hba1c-werte unter pioglitazon in geringerem maße als unter gliclazid.
hastigheden, hvorved forringelsen af hba1c i løbet af det andet år skete, var lavere med pioglitazon end med gliclazid.

40 µm vor der behandlung auf werte unter der nachweisgrenze der verwendeten bioanalytischen methode (< 0,5 µm) absanken.
40 µm til under den nedre kvantificeringsgrænse for den bioanalytiske metode (< 0,5 µm).

wert, unter dem 50 % der messwerte liegen.
værdi, hvorunder 50 % af observationerne kan findes.

anteil patienten mit hiv-rna- wert unter 400
andel af patienter med hiv- rna < 400 kopier/ ml

die in luxemburg festgelegte beschäftigungsstrategie hat ihren wert unter beweis gestellt.
luxembourg-beskæftigelsesstrategien har bevist sin nytte.

einer absenkung des ph-werts unter 6 während einer stunde oder
nedsættelse af ph-værdien til < 6 i en time eller

einer absenkung des ph-werts unter 6 während einer stunde,
nedsættelse af ph-værdien til < 6 i en time

eine absenkung des ph-werts unter 6 während einer stunde],
nedsættelse af ph-værdien til < 6 i en time]