Vous avez cherché: wir freuen uns (Allemand - Danois)

wir freuen uns auf
vi ser frem til dig

wir freuen uns darüber.
(forslaget til beslutning vedtoges)

wir freuen uns auf ihre beiträge
vi ser frem til at høre fra dig!

wir freuen uns auf ihre mitarbeit.
vi glæder os til at samarbejde med dem.

wir freuen uns über diese standpunkte.
vi glæder os over disse holdninger.

wir freuen uns sehr über diese debatte.
vi er meget glade for denne debat.

wir freuen uns darüber, daß sie hier sind.
det glæder os meget at have den) blandt os.

wir freuen uns über diese begegnung von rom.
situationen i algeriet er meget chokerende.

das ist richtig, und wir freuen uns darüber.
i rumænien er magten som bekendt i hænderne på tidligere ceau-cescu-tilhængere.

wir freuen uns darauf, im jahr 2014 umzuziehen."
vi glæder os til at flytte ind i 2014."

wir freuen uns sehr, sie hier begrüßen zu können.
betænkning af seeler stemmer vi for.

wir freuen uns auf ihre beiträge in künftigen umweltdebatten.
vi glæder os til at høre deres bidrag i kommende debatter om miljøspørgsmål.

das ist ein erfolg, und wir freuen uns sehr darüber.
det er et godt resultat, og vi er helt igennem tilfredse med det.

wir freuen uns über die ernennung von barbara brezigar zur
vi bød deres afløsere i kollegiet velkommen: malči gabrijelčič fra slovenien, lampros patsavellas fra grækenland og mariusz

wir freuen uns auf einen aktiven beitrag der minister.
vi ser frem til gode bidrag fra ministrene.

wir freuen uns sehr, daß uns dieser richtlinienvorschlag nun vorliegt.
vi vil lade de brugte varer falde ind under direktivets anvendelsesområde, men

wir freuen uns dar über und werden dieser entschließung zustimmen.
trods reservationen over for punkt 3 kan folkebevægelsens medlemmer dog støtte denne beslutning.

wir freuen uns sehr, daß man überhaupt über abrüstung diskutieren kann.
det glæder os meget, at man overhovedet kan drøfte nedrustning. det er helt bestemt et gode.

wir freuen uns daher, daß die kommission diese expedition unterstützt.
så vi er meget glade for at høre, at kommissionen støtter denne ekspedition.

wir freuen uns schon auf den dudelsack beim nächsten burns supper.
vi glæder os til at høre sækkepiberne ved næste festligholdelse af robert burns fødselsdag.