Vous avez cherché: wird ständig modisch erweitert (Allemand - Danois)

das Überwachungsprogramm für die küstengewässer wird ständig erweitert.
kontrolprogrammet udbygges stadigt i forbindelse med saltvand.

der 1993 geschaffene binnenmarkt wird ständig erweitert, verbessertund aktualisiert.
det indre marked blev skabt i 1993,men det er et igangværende projekt, som hele tiden udvides, forbedres og opdateres.

daher wird ständig weitergebaut.
så man fortsættermed at bygge videre på byen.

die zusammenarbeit wird ständig weiterentwickelt.
samarbejdet udvikles hele tiden.

diese berichterstattung wird ständig aktualisiert.
disse indberetninger ajourføres løbende.

die qualität der arbeitsumwelt wird ständig besser
arbejdsmiljøet bliver bedre

das portal wird ständig gepflegt und weiterentwickelt.
portalen vil blive opretholdt og videreudviklet.

die lage wird ständig und genau beobachtet werden.
situationen vil løbende blive fulgt nøje.

die entwicklung der lage wird ständig über wacht."
de tolv vil fortsat gå ind for en løsning, der er i overensstemmelse med de resolutioner, der er vedtaget af de forenede nationer, og bekræfter i samme ånd

die qualität der griechischen weine wird ständig verbessert.
der blev sagt in vino veritas, man siger også »pan al pan y vino al vino«.

coneccs ist ein dynamisches hilfsmittel und wird ständig weiterentwickelt.
coneccs er et dynamisk værktøj i stadig udvikling.

das inspektionssystem des forstausschusses (fc) wird ständig verbessert.
landbrugsudgifter jf. bemærkninger under punkt 8.1 og 8.2.strukturforanstaltninger

das netz der gezielten beeinflussung wird ständig dichter und undurchschaubarer.
nettet omkring den målrettede påvirkning strammes stadig tættere og bliver mere og mere uigennemskueligt.

der entwurf und die bauweise solcher fahrzeuge wird ständig verbessert.
i fn's anbefalinger er farligt gods opregnet i ni klasser efter risikotype.

dauer der maßnahme2007 - fortlaufend, die interneteintragung wird ständig weiterentwickelt
2007 - på ubestemt tid - internetregistreringen vil blive løbende forbedret

uns scheint, die kommission wird ständig von den vereinigten staaten übertölpelt.
men det ændrede ikke de vietnamesiske planer det fjerneste.

derzeit ist das bildungsangebot fur erwachsene sehr umfassend und wird ständig erweitert, besonders um auf die bedürfnisse und interessen älterer lernenden einzugehen.
der findes i dag et stort udvalg af undervisningstilbud for voksne. udbudet vokser fortsat, ikke mindst af kurser beregnet på ældre menneskers behov og interesser.

diese flüssigkeit wird ständig aus dem auge abgeleitet und durch neue flüssigkeit ersetzt.
væsken løber konstant ud af øjet, og der dannes ny væske som erstatning.

der binnenmarkt wird ständig verbessert und dürfte in zukunft nochgrößere vorteile mit sich bringen.
det indre marked er et løbendeprojekt, der vil kunne levere endnuflere fordele i fremtiden.

22 betriebeinterne technische gruppe gebildet,und die gewerkschaft wird ständig auf dem laufenden gehalten.
22 personalet og drøfter de forskellige faser i projektet med dem.