Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fo¨rderung des umweltschutzes
eut l 44 af 14.2.2004
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fo¨rderung der unternehmerischen initiative
5-1992, punkt 1.1.80 kommissionens forslag: kom(2003) 453 og bull.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beihilfenfir'lverbung und absatzf)rderung
statte til reklame og salgsfremmende foranstaltninger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internationale zusammenarbeit zur f rderung der entwicklung,
internationalt udviklingssamarbejde
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maßnahmen zur fo¨rderung der sozialen eingliederung
3-2004, punkt 1.3.30 udtalelse fra regionsudvalget: bull.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maßnahmen zur fo¨rderung der sozialen eingliederung o
arbejdsret og forholdet mellem arbejdsmarkedets parter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktionsprogramm der gemeinschaft zur f rderung von haupts chlich
eu-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.4.77); zur fo¨rderung der entwicklungdes la
på lovgivningsområdet mentet sig:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finanzierung von aktionen zur fo¨rderung der demokratieund der menschenrechte
rådets konklusioner om budgetdata indberettet af grækenland — bull. 102004, punkt 1.3.5
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finanzierung von aktionen zur fo¨rderung der demokratieund der menschenrechte.
rådets konklusioner med hensyn til revision af græske budgetdata.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personenbefo¨rderung im grenzu¨berschreitenden gelegenheitsverkehr mit omnibussen.
forhandlingsdirektiver vedtaget af rådet den 21. juni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f rderung der zusammenarbeit in sonstigen bereichen, die von gemeinsamem interesse sind.
at fremme samarbejdet p andre omr der af gensidig interesse.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktionsprogramm der gemeinschaft zur f rderung von haupts chlich im umweltschutz t tigen nichtregierungsorganisationen
eu-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som f rst og fremmest er aktive inden for milj beskyttelse
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.4.26), zur fo¨rderung von kulturellen einrichtungen (→ ziff.
europa-parlamentet iagttog et minuts stilhed under plenarmødet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die eu wie auch indien sehen sich der f rderung von frieden und stabilit t in der welt verpflichtet.
eu og indien er ogs begge forpligtet med hensyn til at fremme fred og stabilitet i verden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hilfe wird ferner bei der regionalen zusammenarbeit zur f rderung der gutnachbarschaftlichen beziehungen der ukraine in europa geleistet.
regionalt samarbejde med det form l at fremme ukraines gode naboskabsforbindelser i europa vil blive st ttet.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferner hat die eib ihre ta¨tigkeit zur fo¨rderung der kmu aus den laufenden globaldarlehen u
endvidere fortsatte eib sin indsats til fordel for små og mellemstore virksomheder, idet der via nettet af partnerbanker er ydet midler af løbende globallån.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f rderung der regionalen zusammenarbeit, um die friedliche koexistenz und die wirtschaftliche und politische stabilit t zu festigen;
at anspore til regionalt samarbejde med sigte p at bef ste den fredelige sameksistens og den konomiske og politiske stabilitet
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv) f rderung von investitionen und der entwicklung des privatsektors, auch durch die einrichtung runder tische;
iv) ansporing til investeringer og udvikling af den private sektor, bl.a. gennem etablering af rundbordskonferencer;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der rat hat auch mehrere prioritäre maßnahmen gebil- wicklung leisten solle, indem mehr gewicht auf die fö rderung ligt.
rådet godkendte også en lang række om, at den fælles landbrugspolitik bør »bidrage til at tilveje- staltninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :