Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir stellen großes interesse nicht nur an der funktionsweise und dem lehrinhalt unserer wirtschaftsschulen fest, sondern auch an der betrieblichen weiterbildung
der er stor interesse for fremgangsmåder og indhold, ikke blot på vore handelshøjskoler, men også mht. livslang uddannelse af ledende personale i virksomheden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aeede (vereinigung der spanischen wirtschaftsschulen): aeede ist eine vereinigung, der die acht wichtigsten und angesehensten wirtschaftsschulen des landes angehören.
aeede (den spanske sammenslutning afskolerfor erhvervsøkonomi og virksomhedsledelse): aeede er en sammenslutning, der består af de otte største og mest anerkendte skoler for erhvervsøkonomi og virksomhedsledelse i spanien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hervorgehoben wird ferner noch, daß die verbesserung des bornholmer bildungs wesens im bereich der fach- und wirtschaftsschulen voraussetzung für eine gründlichere ausbildung der arbeitskräfte der insel ist.
der lægges endvidere vægt på, at forbedringen af uddannelsesmulighederne på det tekniske og handelsmæssige område på bornholm er en nødvendig forudsætning for en forbedring af arbejdskraftens standard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wirtschaftsschulen haben sich ein solches strategiekonzept zu eigen ge macht; die für entwicklungsländer entwickelte wirtschaftslehre hat es übernommen; sogar im sport spricht man darüber.
natos mangel på stående landstyrker giver kun alliancen begrænset mulighed for at afværge et gennembrud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die grundausbildung umfaßt den besuch einer der land wirtschaftsschulen oder gartenbauschulen der unteren stufe oder einer der fachschulen für blumenzucht, ge müsebau, obstbau, baumkulturen sowie die ausbildung der gärtner oder blumenbinder.
uddannelsesbenævnelse for erhvervs- og landbrugsskoler, der udsteder eksamensbeviser for landbrugsfaglige kundskaber eller for undervisningsinstitutioner, der efter det gamle undervisningssystem udsteder eksamensbeviser for den forberedende landbrugsundervisning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eines dieser projekte zielt z.b. auf die schaffung der notwendigen voraussetzungen für eine integration wirtschaftsschule in prag (projektkoordinator) in die gemeinschaft der europäischen verwaltungsschulen mit hilfe eines anrechnungssystems von studienleistungen, umstrukturierung der studiengänge für studenten vor dem ersten studienabschluß, um sie an den kenntnisstand der europäischen verwaltungsschulen anzugleichen sowie die einrichtung von 6 neuen studiengängen für eine zielgruppe von 20 studenten, die an dem programm der gemeinschaft europäischer verwaltungsschulen teilnehmen
et af disse projekter tilsigter, for eksempel, oprettelse af de fornødne betingelser for integreringen af prags skole for Økonomi (projektets koordinator) i fællesskabet af europæiske management skoler (cems) gennem implementering af et meritoverførselssystem, fornyelse af universitetskurser, der gør dem kompatible med cems's fælles kundskabsorgan og oprettelse af 6 nye kandidatkurser for en målgruppe på 20 studerende, som følger cemsprogrammet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :