Vous avez cherché: wollust (Allemand - Danois)

wollust
begær

verräter, frevler, aufgeblasen, die mehr lieben wollust denn gott,
forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,

wo ist nun deine wollust? hinunter, und lege dich zu den unbeschnittenen!
er du lifligere end nogen anden? stig ned og lig blandt de uomskårne!

ihr habt wohlgelebt auf erden und eure wollust gehabt und eure herzen geweidet am schlachttag.
i levede i vellevned på jorden og efter eders lyster; i gjorde eders hjerter til gode som på en slagtedag.

darum lachte sie bei sich selbst und sprach: nun ich alt bin, soll ich noch wollust pflegen, und mein herr ist auch alt?
lo hun ved sig selv og tænkte: "skulde jeg virkelig føle attrå. nu jeg er affældig, og min herre er gammel?"

und den lohn der ungerechtigkeit davonbringen. sie achten für wollust das zeitliche wohlleben, sie sind schandflecken und laster, prangen von euren almosen, prassen mit dem euren,
idet de få uretfærdigheds løn. de sætte deres lyst i vellevned om dagen, disse skampletter og skændselsmennesker! de svælge i deres bedragerier, medens de holde gilde med eder;

denn von dem wein des zorns ihrer hurerei haben alle heiden getrunken, und die könige auf erden haben mit ihr hurerei getrieben, und die kaufleute auf erden sind reich geworden von ihrer großen wollust.
thi af hendes utugts harmes vin have alle folkeslagene drukket, og jordens konger have bolet med hende, og jordens købmænd ere blevne rige af hendes yppigheds fylde.

ihr bittet, und nehmet nicht, darum daß ihr übel bittet, nämlich dahin, daß ihr's mit euren wollüsten verzehrt.
i bede og få ikke, fordi i bede ilde, for at øde det i eders lyster.