Vous avez cherché: wurden zusammenhangend im kleinbogen gedruckt (Allemand - Danois)

lediglich in einigen wenigen ländern wurden zusammenhängende erhebungsreihendurchgeführt und dann im allgemeinen auch nur für ein paar jahre.
der er kun foretaget ensartedeundersøgelsesserier i få lande og i få år.

im vorfeld der derzeitigen krise wurden zusammenhängende, komplexe marktrisiken weder angemessen analysiert noch daraus die konsequenzen für regulierung und aufsicht gezogen.
umiddelbart før denne krise blev indbyrdes sammenhængende, komplekse markedsrisici ikke analyseret ordentligt, og der blev heller ikke draget konsekvenser, for så vidt angår lovgivnings- og tilsynspolitikken.

die niederländische regierung macht jedoch geltend, dass die aus der mehrzuteilung resultierenden verbindlichkeiten nicht als unmittelbar mit der immobilie zusammenhängend im sinne der urteile gerritse und barbier betrachtet werden dürften.
da kommissionen ikke havde modtaget noget svar på denne skrivelse, tilsendte den den italienske republik en begrundet udtalelse den 9. juli 2004.

a) die „imo-Übereinkommen“ sind folgende Übereinkommen zusammen mit ihren protokollen und Änderungen sowie die damit zusammenhängenden im rahmen der internationalen seeschifffahrts-organisation (imo) verabschiedeten verbindlichen codes, in der jeweils geltenden fassung
a) "imo-konventioner": følgende konventioner samt protokoller og ændringer hertil og tilhørende koder af bindende karakter, der er vedtaget inden for rammerne af den internationale søfartsorganisation (imo), i den gældende affattelse: