Vous avez cherché: zeitungsannoncen (Allemand - Danois)

verbreitet ist die bekanntgabe von stellenangeboten in zeitungsannoncen oder auch über das arbeitsamt.
de studerende informeres først og fremmest via håndbøger - der tilstilles dem vederlagsfrit over et ar inden studiernes afslutning - om hvad der tilbydes af stillinger.

man muß daher plakatwerbung, zeitungsannoncen und werbespots in fernsehen und radio sowie zigaretten automaten verbieten und den verkauf lediglich in tabakläden gestatten.
jeg er meget forfærdet over det undvigende svar fra nogle medlemmer til højre i parlamentet, som klart i alt for høj grad har lyttet til den meget stærke tobakslobby, vi har oplevet i det seneste år vedrørende dette spørgsmål.

5.8 in dem kommissionsdokument wird nicht speziell auf das problem der inhaberaktien einge­gangen, mit deren inhaber vorwiegend über zeitungsannoncen kommuniziert wird.
5.8 kommissionsforslaget behandler ikke specifikt problemet med ihændehaveraktier, som der i øjeblikket primært kommunikeres med gennem avisannoncer.

zusätzlich zur veröffentlichungim amtsblatt bedientsich das epso zweier weiterer instrumente, um potenzielle bewerber zuinformieren:in allen fällen seiner website und von fall zu fall zeitungsannoncen.
ud over at offentliggøre meddelelsen om udvælgelsesprøvei eu-tidende benytter epsosig af endnuto midlertil atinformere potentielle kandidater: kontorets websted, hvilket gøres systematisk, og gen-nemavisannoncer, hvilketskerfrasagtilsag.

die mittel bei artikel 120 "verschiedene ausgaben für personaleinsteilung" wurden jedoch durch eine mittelübertragung erhöht, damit die kosten für die einberufung der bewerber sowie die kosten für zeitungsannoncen gedeckt werden konnten.
derimod er bevillingen under artikel 120 "forskellige udgifter ved ansættelse af personale" blevet forøget ved en overførsel med henblik på rimimi ug af udgifterne ved indkaldelse af ansøgere samt udgifterne til annoncer i dagbladene.

dieser beamte könnte bei der kontaktaufnahme mit der familie des betroffenen, mit rechtsanwälten, möglichen zeugen und nro, die gefangenen im ausland helfen, behilflich sein sowie gegebenenfalls besondere maßnahmen wie die aufgabe von zeitungsannoncen usw. ergreifen.
konsulatembedsmanden kan bistå med at holde forbindelsen til den tiltaltes familie, advokater, potentielle vidner, ngo'er, der tilbyder fængslede i udlandet bistand, og om nødvendigt med at træffe særlige foranstaltninger, f.eks. at udsende appeller i aviser.

frage vorgelegt, ob bestimmte zeitungsannoncen als werbung anzusehen seien. der begriff "Überlassung von informationen", der in der richt linie nach der datenverarbeitung genannt ist, müßte ebenfalls präzisiert werden, um festzustellen, ob er einzig und allein die Überlassung
begrebet "meddelelse af oplysninger", der i direktivet følger efter databehandling, bør endvidere præciseres nærmere, idet der er tvivl om, hvorvidt begrebet udelukkende om­ fatter meddelelse af "edb­data", eller om det boi fortolkes i or­ dets videste forstand.