Vous avez cherché: zielle (Allemand - Danois)

finan zielle aspekte
finansielle aspekter

s.11 nichtfinanzielle zielle
ikke­finan­sielle sel­skaber

kommer-zielle-klimaanlagen
køleanlæg luftkonditionering kommercielt brug

an nichtfinan ­ zielle kapitalgesellschaften
til ikke-finansi ­ elle selskaber

binnenwasserstraßen angeschlossen, angeschlossen, zielle zielle
andre faktorer, faktorer, der der kan kan tiltrække tiltrække brugerne, brugerne, omfatter omfatter f.eks.

nichtfi n an- zielle kapitalgesellschaften (s11)
andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder (s.123+s.124)

sonstige finan ­ zielle vermö ­ genswerte
andre finansielle aktiver

nichtfi n an zielle private haushalte/organisationen o.
offentlig forv. & service husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger (s.14+s.15)

zielle und technische zusammenarbeit das klassische instrument der zusammenarbeit.
indtil for nylig var finansprotokollerne det klassiske samarbejdsinstrument.

- 40 - zielle karte dieser bank und eine persönliche identifikationsnummer.
- 44 - finde mere almindelige udsagn, da bedømmelsen af arbejdssituationen afhænger af mange variable, f.eks. alder, arbejdstid, stilling og lederstil.

einige mitgliedstaaten habenspe-zielle mittelfür vorbereitende maßnahmen bereitgestellt.
nogle medlemsstatertildelte mid-ler,dervarøremærkettilforberedende aktioner.

zielle rahmen weitaus großzügiger bemessen sein, als dies derzeit der fall ist.
i øvrigt skal vi vide, at det indre marked naturligvis også er det forretningsmæssige grundlag for strukturfondene, og gennemfører vi ikke det indre mar ked, kunne også det forretningsmæssige grundlag for finansieringen af strukturfondene falde bort. det bør man heller ikke glemme.

urlaubsgeld und andere nichtnan-zielle leistungen sind in der angegebenen vergütung eingeschlossen.
afvent dernæst et interview, mød arbejdsgiveren, acceptér eller tag chancen andetsteds.

dies findet eine konkrete form in den isp­abkommen, die politische und finan zielle angelegenheiten betreffen.
denne er baseret på isp-aftaler om politikken og finansieringen.

durch die einführung der edv kam es zu einer Übertragung von informationen und aufgaben an spe zielle abteilungen.
gennem indførelsen af fdb kcm det til overdragelse af informationen og opgaver til specielle afdelinger.

die finan zielle gegenleistung stieg von 13 975 000 eur jährlich im vorhergehenden protokoll auf 15 500 000 eur jährlich.
den finansielle modydelse er forøget til 15,5 mio. eur om året (i sammenligning med 13,975 mio. eur om året under den foregående protokol).

ich werde mich auf sechs oder sieben wichtige themen konzentrieren, meine kollegen werden auf spe zielle punkte eingehen.
i den for nylig udsendte rapport om bekæmpelse af svig står der, at ef-medlemsstaterne sidste år anmeldte 1 200 tilfælde af svig i bruxelles.

v. erster spiegelstrich die kommissionstelltfest, dass dertenden-zielle rückgang des wasserverbrauchsin der Öffentlichkeitinzwischen stärker wahrgenommen wird.
v. første led kommissionen noterer sig, at der er øgetopmærksomhedomkringdened-adgåendetendenserivandforbruget.

iversen zielle unterstützung für die anwendung von umwelt freundlichen betriebsmethoden gegeben werden, und die erzeugung von qualitätswaren muß für die land wirte attraktiv gemacht werden.
forte. — (it) afgørelserne om den britiske regerings og det britiske demokratis økonomiske politik er re geringens ansvar.

die ezb und die kommission entwickeln gemeinsam vierteljährliche nichtfinan- zielle, nach institutionellem sektor aufgegliederte konten, die in verbindung zum finanzkonto stehen.
ecb og kommissionen er i fællesskab ved at udvikle kvartalsvise ikke-finansielle konti, der fordeles efter institutionel sektor. dette vil skabe forbindelse til de finansielle konti.