Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dippen sie alle zitzen nach der instllation mit desinfizierendem zitzentauchmittel.
efter infusionen anbefales det at dyppe alle patter med desinficerende pattedypningsmiddel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dippen sie alle zitzen nach der instillation mit einem desinfizierenden zitzentauchmittel.
efter infusionen anbefales det at dyppe alle patter med desinficerende pattedypningsmiddel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dass die zitzen, euter und angrenzenden körperteile vor melkbeginn sauber sind,
inden malkningen påbegyndes, skal patter, yver og de tilgrænsende dele være rene
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vor melkbeginn werden zitzen, euter und erforderlichenfalls die angrenzenden körperteile gesäubert;
inden malkningen påbegyndes, skal patter, yver og om nødvendigt de tilgrænsende dele være rene.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vor melkbeginn sind zitzen, euter und gegebenenfalls der angrenzende lenden-, schenkel- und unterleibsbereich zu säubern.
før malkningen af den enkelte ko påbegyndes, skal køns patter, yver og om nødvendigt de tilgrænsende dele af lyske, lår og bug være rene.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls erforderlich, waschen sie die zitzen gründlich mit warmem wasser, das ein dafür geeignetes reinigungsmittel enthält, und trocknen sie diese gründlich ab.
om nødvendigt vaskes patterne omhyggeligt med varmt vand med et godkendt yverafvaskningsmiddel og aftørres omhyggeligt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
milde östrogene effekte wie geschwollene vulva, geschwollene zitzen und/oder attraktivität für rüden wurden unter der höchsten empfohlenen dosis von 2 mg pro hund beobachtet.
milde østrogen effekter såsom opsvulmede ydre kønsorganer, hævede mælkekirtler og/eller tiltrækkende virkning på hanhunde er set ved den høje dosis på 2 mg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die möglichkeit, mehr als zwei mal pro tag große mengen milch zu gewinnen, führt außerdem zu einer geringeren belastung von euter und zitzen, einer höheren mikrobiologischen qualität der milch und zu weniger fällen von mastitis.
yver og patter udsættes også for mindre stress, efter at det er blevet muligt at opnå større mængder mælk mere end to gange om dagen, hvilket forbedrer mælkens mikrobiologiske kvalitet og reducerer forekomsten af yverbetændelse.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pirsue wird über 8 aufeinander folgende tage in jede infizierte zitze des euters gegeben.
pirsue indgives i hver af yverets inficerede patter i 8 på hinanden følgende dage.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :