Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
damals wurden die felder noch mit pferden und maultieren gepflügt.
tiutempe la kampoj estis plugataj helpe de ĉevaloj kaj muloj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und die reitenden boten auf den maultieren ritten aus schnell und eilend nach dem wort des königs, und das gebot ward zu schloß susan angeschlagen.
la kurieroj, rajdantaj sur bonrasaj cxevaloj, elrajdis tuj kaj rapide kun la ordono de la regxo. la legxo estis donita en la kastelurbo sxusxan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und es war geschrieben in des königs ahasveros namen und mit des königs ring versiegelt. und er sandte die briefe durch die reitenden boten auf jungen maultieren,
li skribigis en la nomo de la regxo ahxasxverosx, kaj sigelis per la regxa ringo, kaj sendis per rajdantaj kurieroj sur bone kurantaj bonrasaj cxevaloj leterojn pri tio,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hafer ist schon seit langem ein futter für pferde und maultiere.
jam delonge aveno estas manĝaĵo por ĉevaloj kaj muloj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :