Vous avez cherché: unsträflich (Allemand - Espéranto)

nach dem eifer ein verfolger der gemeinde, nach der gerechtigkeit im gesetz gewesen unsträflich.
rilate fervoron, persekutanto de la eklezio; rilate la justecon, kiu farigxas per la legxo, senkulpa.

soll es denn umsonst sein, daß mein herz unsträflich lebt und ich meine hände in unschuld wasche,
nur vane mi purigis mian koron kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,

dem aber, der euch kann behüten ohne fehl und stellen vor das angesicht seiner herrlichkeit unsträflich mit freuden,
kaj al tiu, kiu povas vin gardi senfalaj, kaj starigi vin senriprocxaj antaux sia gloro en granda gxojo,

und diese lasse man zuvor versuchen; darnach lasse man sie dienen, wenn sie unsträflich sind.
kaj tiuj ankaux estu unue provitaj; poste ili servu kiel diakonoj, se ili estos neriprocxeblaj.

daß eure herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der heiligkeit vor gott und unserm vater auf die zukunft unsers herrn jesu christi samt allen seinen heiligen.
por ke li faru viajn korojn senkulpaj kaj sanktaj antaux nia dio kaj patro, cxe la alveno de nia sinjoro jesuo kun cxiuj liaj sanktuloj.

wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der welt grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der liebe;
kiel li elektis nin en li antaux la fondo de la mondo, por ke ni estu sanktaj kaj senmakulaj antaux li en amo;

auf daß ihr seid ohne tadel und lauter und gottes kinder, unsträflich mitten unter dem unschlachtigen und verkehrten geschlecht, unter welchem ihr scheinet als lichter in der welt,
por ke vi estu senkulpaj kaj simplaj, filoj de dio, neriprocxindaj, meze de perversa kaj malhonesta generacio, inter kiuj vi brilas kiel lumiloj en la mondo,

auf daß er sie sich selbst darstellte als eine gemeinde, die herrlich sei, die nicht habe einen flecken oder runzel oder des etwas, sondern daß sie heilig sei und unsträflich.
por ke li starigu gxin antaux si glora eklezio, ne havanta makulon, nek malglatajxon, nek ion tian, sed por ke gxi estu sankta kaj sendifekta.

er ist ein fels. seine werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. treu ist gott und kein böses an ihm; gerecht und fromm ist er.
li estas la roko; perfektaj estas liaj faroj; cxar cxiuj liaj vojoj estas justaj. li estas dio fidela kaj sen malbonago; justa kaj verama li estas.

befleißige dich, gott dich zu erzeigen als einen rechtschaffenen und unsträflichen arbeiter, der da recht teile das wort der wahrheit.
klopodu prezenti vin cxe dio kiel aprobita, laboranto senriprocxa, gxuste pritaksante la vorton de la vero.