Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2039 öffentliches Übernahmeangebot wcttbewerbspolilik, wctlbewerbsrechl
907 integración económica, integración monetaria, mercado financiero, mercado interior ce integración europea, mercado interior ce, política financiera, unión económica y monetaria
aktiengesellschaft, gescllschaftskapital, gesellschaftsrccht, öffentliches Übernahmeangebot
639 666 enfermedad ayuda sanitaria, establecimiento hospitalario, política sanitaria enfermedad infecciosa, política sanitaria, sida elecciones europeas parlamentario europeo. parlamento europeo
aktionär aktiengesellschaft, aktives wahlrecht, gesellschafterschutz, öffentliches Übernahmeangebot
1318 com(90) 673 final propuesta modificada de decisión del consejo relativa a un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y
angleichung der rechtsvorschriften, kraftfahrzeug, öffentliches Übernahmeangebot angleichung der rechtsvorschriften, gesellschaft, gesellschaftsrecht
1183 1197 1266 418 industria pesquera, política común pesquera, política pesquera contingente arancelario, materia plástica, producto químico informe de actividad, nueva tecnología, telemática, tratamiento contingente arancelario, papel, periódico de datos contingente arancelario, pescado de mar. producto congelado
gesundheitspolitik, infektionskrankheit, krankheit aktives wahlrecht aktiengesellschaft, aktionär. gesellschafterschutz, öffentliches Übernahmeangebot
- propuesta de decisión del consejo por la que se modifican las decisiones 87/551/cee, 87/590/cee, 88/28/cee, 88/279/cee, 88/416/cee, 88/418/cee, 88/419/cee, 88/521/cee, 89/160/cee, 89/236/cee, 89/237/cee, 89/413/cee y 89/625/cee, por las que se adoptan programas específicos con arreglo al segundo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico