Vous avez cherché: abfallvermeidung (Allemand - Espagnol)

abfallvermeidung
prevención de residuos

abfallvermeidung:
reducción de residuos:

- verursacherprinzip - abfallvermeidung
recogida, tratamiento y eliminación de residuos

angaben zur abfallvermeidung
información sobre la prevención de residuos

abfallvermeidung und -recycling
prevención y reciclado de residuos

- abfallvermeidung und -recycling
- prevención de residuos y reciclado.

abfallvermeidung und -recycling 8
la prevenciÓn y el reciclado de residuos 8

erstens in sachen abfallvermeidung.
primero, el punto de la prevención.

abfallvermeidung – eine absolute priorität
prevención, reutilización, reciclado, recuperación, eliminación sin comprometer por ello su crecimiento económico.

abfallvermeidung (schließen des kreislaufs)
no exportar fuera de la ce para la eliminación final

6.2 frage 1: abfallvermeidung
6.2 pregunta nº 1: prevención de los residuos

strategie für abfallvermeidung und -recycling
y expresa preocupación por la reducción de fondos al desarrollo desde la entrada en vigor de la política ciudad de méxico.

die abfallvermeidung geht auch die bürger an.
la prevención es igualmente un asunto de la ciudadanía.

bestimmung quantitativer ziele für die abfallvermeidung
establecer objetivos cuantitativos para la prevención de residuos

eine strategie für abfallvermeidung und -recycling;
una estrategia para la prevención y el reciclado de los residuos;

frau präsidentin, es war von abfallvermeidung die rede.
señora presidenta, he oído hablar de prevención.

rationnelle abfallwirtschaft (abfallvermeidung, aufbereitung usw.)
gestión racional de los desechos (reducción de volumen, tratamientos, etc). (directivas del consejo 75/442/cee - 91/156/cee - 78/319/cee - 91/689/cee -75/439/cee).

enthält das programm zielvorgaben für die abfallvermeidung?
¿establece el programa objetivos de prevención?

abfallvermeidung durch wiederver­wendung und ­verwertung wird ge­fördert.
en estados unidos, los campos dedicados a cultivos transgénicos son algo ya común. soja modificada genéticamente, maíz, tomates, patatas....

abfallvermeidung: geringere mengen weniger gefährlichen abfalls
prevención de la generación de residuos: reducir su volumen y peligrosidad