Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keine fernsteuerungsmöglichkeiten der abtastgeschwindigkeit durch die flugsicherungszentrale zur luftraumüberwachung von streckenflügen und
que no estén provistos del control remoto de la velocidad de barrido del radar desde el centro de control de tráfico aéreo («atc») de rutas; y
in einer maschinenanlage kann durch ständige registrierung der strahlparameter, und zwar spannung, stromstärke, abtastgeschwindigkeit und abtastamplitude sowie impulsfolge, und durch aufzeichnung der geschwindigkeit, mit der das material unter dem elektronenstrahl hindurchläuft, eine ständige Überwachung des vorgangs erfolgen, die die routinemäßigen dosismessungen unterstützt.
en una instalación con máquinas se podrá usar un registro continuo de los parámetros del haz, es decir, el voltaje, la corriente, la velocidad de medición, la anchura de la medición, la repetición de impulsos y un registro efe la velocidad de transporte en el haz de electrones, a fin de proporcionar un control continuo del proceso como apoyo a las dosimetrías de rutina.