Vous avez cherché: abwertungen (Allemand - Espagnol)

es gibt keine auf- und abwertungen mehr.
desaparecen las revaluaciones y devaluaciones.

die tage ihrer wiederholten abwertungen sind vorüber.
la época de su deterioro continuo pertenece al pasado.

abwertungen zur steigerung der wettbewerbsfähigkeit konnten vermieden werden.
se evitaron las devaluaciones competitivas.

Übrigens hat jeder begriffen, daß nicht die abwertungen für probleme bei
hay que lamentar, sin embargo, que hasta esta fecha se hayan dado tan pocos pasos, pese a que apenas nos separa mes y medio de la fecha histórica que se nos había prometido del iü de enero de 1993.

es gibt inflationseffekte. auf- und abwertungen und eine immer währende spekulation.
apoyan además en la realización de sus deseos formativos a los titulados escolares y a quienes co mienzan una profesión.

zur bekämpfung von inflation haben sich häufige abwertungen als ungeeignet erwiesen. sen.
si se trata de reducir la inflación, parece que las frecuentes devaluaciones no son la respuesta.

die erfahrung zeigt, daß abwertungen keine dauerhaften lösungen für die wirtschaftspolitik implizieren.
la experiencia demuestra que las devaluaciones no representan éxitos duraderos en términos de política económica.

erstens wegen der statistischen unmöglichkeit, die auswirkungen der sogenannten wettbewerbsbedingten abwertungen zu quantifizieren.
por consiguiente, si es así, habrá que pedir a la comisión que acelere los plazos, que dé más información a las personas a las que van dirigidas las intervenciones.

seppänen (gue/ngl). - (fi) herr präsident, gegenwärtig werden in europa abwertungen vorgenommen und das
hay cosas que podemos pedir a la comisión que aborde ahora y otras medidas que requerirían una modificación de las normas del consejo antes de ponerlas en práctica.

abwertung
devaluación