Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actinobacillus suis
actinobacillus suis (organismo)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
actinobacillus actinomycetemcomitans
actinobacillus actinomycetemcomitans
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atemwegsinfektionen, verursacht durch pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
cerdos infecciones de las vías respiratorias provocadas por pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, und streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella
cerdos pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus aureus, staphylococcus spp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zur therapie von atemwegserkrankungenin verbindung mit actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis und streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zur therapie von atemwegserkrankungen in verbindung mit actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis und streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sekundärinfektionen mit keimen wie pasteurella multocida oder actinobacillus pleuropneumoniae können zu komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse behandlung erforderlich machen.
la infección secundaria por microorganismos tales como pasteurella multocida y actinobacillus pleuropneumoniae puede complicar la neumonía enzoótica y requiere un tratamiento específico.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sekundärinfektionen mit keimen wie pasteurella multocida oder actinobacillus pleuropneumoniae können zu komplikationen der enzootischen pneumonie führen und eine spezifische medikamentöse behandlung erforderlich machen.
la infección secundaria por microorganismos tales como pasteurella multocida y actinobacillus pleuropneumoniae puede complicar la neumonía enzoótica y requieren un tratamiento específico.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei einigen isolaten von histophilus somni und actinobacillus pleuropneumoniae wurden in vitro erhöhte werte minimaler hemmkonzentrationen (mhk) nachgewiesen.
se han encontrado valores incrementados de concentración mínima inhibitoria (cmi) en aislados de histophilus somni y actinobacillus pleuropneumoniae.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atemwegserkrankungen der schweine (srd), verursacht durch actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae oder haemophilus parasuis.
enfermedad respiratoria porcina (erp) en ganado porcino causada por actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schweine zur therapie und metaphylaxe von atemwegserkrankungen der schweine, verursacht durch gegenüber tulathromycin empfindliche actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae und haemophilus parasuis.
ganado porcino tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina asociada con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae y haemophilus parasuis sensibles a tulatromicina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zur therapie und metaphylaxe von atemwegserkrankungen bei schweinen, verursacht durch gegenüber tulathromycin empfindliche actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae , haemophilus parasuis und bordetella bronchiseptica.
tratamiento y metafilaxis de enfermedades respiratorias de ganado porcino (erp) asociadas con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae haemophilus parasuis y bordetella bronchiseptica sensibles a tulatromicina.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica und haemophilus parasuis, die am häufigsten mit atemwegserkrankungen assoziierten bakteriellen erreger beim schwein (srd).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y haemophilus parasuis, que son los patógenos bacterianos más comúnmente asociados con la enfermedad respiratoria porcina (erp).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlung und prävention von atemwegsinfektionen durch trimethoprim- und sulfamethoxazol-empfindliche actinobacillus pleuropneumoniae, wenn die erkrankung im bestand diagnostiziert wurde. • masthähnchen:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • pollos: tratamiento y prevención de infecciones respiratorias causadas por escherichia coli sensible a trimetoprima y sulfametoxazol cuando la enfermedad se haya diagnosticado en el corral.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tulathromycin ist in vitro wirksam gegenüber mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni und mycoplasma bovis, sowie actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae und haemophilus parasuis also bakterielle erreger, die vorwiegend bei atemwegserkrankungen bei rind und schwein beteiligt sind.
la tulatromicina posee actividad in vitro frente a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni y mycoplasma bovis, y frente a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoni y haemophilus parasuis bacterias patógenas más comúnmente asociadas a las enfermedades respiratorias del ganado bovino y cerdos, respectivamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.