Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieser bericht kann eine von einer akkreditierungsstelle erstellte akkreditierungsbescheinigung beinhalten.
dicho informe podrá incluir un certificado de acreditación expedido por un organismo de acreditación.
die konsulate der mitgliedstaaten in der volksrepublik china stellen jedem lizenzierten reisebüro eine akkreditierungsbescheinigung aus.
las oficinas consulares de los estados miembros en la república popular china expedirán un certificado de acreditación para cada agencia de viajes designada.
die akkreditierungsbescheinigung wird von diesem konsulat ausgestellt, sofern die kommission bestätigt, dass dieses das erste konsulat ist, an das sich das lizenzierte reisebüro gewandt hat.
dicha oficina consular expedirá el certificado de acreditación si la comisión confirma que es la primera oficina consular a la que se dirige dicha agencia de viajes designada.
die akkreditierungsbescheinigungen haben ein einheitliches format und enthalten unter anderem die seriennummer, die lizenznummer und den namen des reisebüros sowie weitere sachdienliche angaben.
dichos certificados tendrán un formato idéntico, indicando, entre otras cosas, el número de serie, el número de licencia comercial, el nombre y cualesquiera otros datos pertinentes sobre la agencia de viajes.