Vous avez cherché: ansatzgrundsatz (Allemand - Espagnol)

ansatzgrundsatz
principio de reconocimiento

ausnahme vom ansatzgrundsatz
excepción al principio de reconocimiento

wenn der erwerber den ansatzgrundsatz und die ansatzbedingungen anwendet, werden möglicherweise einige vermögenswerte und schulden angesetzt, die das erworbene unternehmen zuvor nicht als vermögenswerte und schulden in seinem abschluss angesetzt hatte.
la aplicación por parte de la adquirente del principio y condiciones de reconocimiento puede dar lugar a contabilizar algunos activos y pasivos que la adquirida no hubiera reconocido previamente como tales en sus estados financieros.

in den paragraphen 22-28 werden die arten von identifizierbaren vermögenswerten und schulden beschrieben, die posten enthalten, für die dieser ifrs begrenzte ausnahmen von dem ansatzgrundsatz und den ansatzbedingungen vorschreibt.
los párrafos 22 a 28 especifican los tipos de activos identificables y pasivos que incluyen partidas para las que esta niif establece excepciones limitadas al principio y condiciones de reconocimiento.

entweder gemäß ansatzbedingungen angesetzt werden, die zusätzlich zu den in den paragraphen 11 und 12 beschriebenen ansatzbedingungen gelten, oder gemäß den anforderungen anderer ifrs angesetzt werden, wobei sich die ergebnisse im vergleich zur anwendung der ansatzgrundsätze und -bedingungen unterscheiden.
reconocidas aplicando las condiciones de reconocimiento además de las de los párrafos 11 y 12 o aplicando los requerimientos de otras niif, lo que dará lugar a que difieran de la aplicación de las condiciones y del principio de reconocimiento.