Vous avez cherché: aperture (Allemand - Espagnol)

parallelisierung; synthetic aperture radar (sar) bildverarbeitung
palabras clave: paralelización; synthetic aperture radar proceso de imágenes demanchas de petróleo, clasificación de

radar mit künstlicher apertur (synthetic aperture radar)
radar de apertura sintética

very small aperture terminals (satellitenempfangsgerät mit sehr kleiner antenne)
terminales de abertura muy pequeña

radar mit inverser künstlicher apertur (inverse synthetic aperture radar)
organización internacional de normalización

unter apple aperture beispielsweise können die dng-dateien aus der pentax k10d nicht geöffnet werden.
por ejemplo, los archivos dng de la pentax k10d no se pueden abrir en aperture.

das gilt insbesondere für grundgeräte, und ich denke dabei an „the very small aperture terminals".
el fortalecimiento del potencial innovativo es al fin y al cabo también un asunto del posible acortamiento de los plazos innovativos, de los plazos de desarrollo de productos y de procedimientos.

sar (synthetic aperture radar) ist mittler­weile ein etabliertes verfahren zur erzeugung hochauflösender bilder der erdoberfläche von flugzeugen oder satelliten aus.
(parte de con la suficiente facilidad como para vigilar

manhofft, mit dem hochauflösenden radarsystem lisa (linear synthetic aperture)frühwarnungen bei vulkantätigkeit sowiebei gefahr von erdrutschen an den hängen des vulkans zu ermöglichen.
utilizando la apertura sintética linear (lisa),un sistema de radar de alta resolución, seespera que las alertas rápidas puedandetectar la actividad volcánica y el riesgode desprendimientos de las paredes delvolcán.

heute liefern uns satelliten auf polarer umlaufbahn, ausgestattet mit synthetic aperture radar (sar) instrumenten, regelmäßige, hochauflösende bilder, sogar bei nacht oder durch wolken.
ahora dispone mos de satélites de órbita polar con instrumentos de radar de apertura sintética (sar) que transmiten imágenes de alta definición incluso de noche o con nubes.

anmerkung: optische elemente mit gemeinsamer blende (shared aperture optical elements), geeignet zum einsatz in verbindung mit "super-high power lasern""shpl": siehe teil i a, unternummer 0019d.
n.b.: para los elementos ópticos de apertura compartida utilizables en aplicaciones de "láseres de potencia super alta" («shpl») véase la relación de material de defensa.