Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
screenshot der mitteilung von aqis
captura de pantalla del comunicado de aqis
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laut tweets der extremistengruppe ansar bangal team, bekannte sich aqis zu dem mord an das.
aqis reivindicó el asesinato de das, según tuits del grupo extremista ansar bangla team.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqis mit seinen laboratorien ist entsprechend ausgerüstet, um die anwendung der geltenden rechtsvorschriften in australien wirksam überprüfen zu können.
considerando que la organización del aqis y de sus laboratorios permite cerciorarse eficazmente de la aplicación de la legislación vigente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) gemäß artikel 1 der entscheidung 97/427/eg der kommission vom 25. juni 1997 mit sonderbedingungen für die einfuhr von lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken mit ursprung in australien(3) ist das "department for primary industries and energy - australian quarantine and inspection service (aqis)" die zuständige behörde australiens, die befugt ist, die Übereinstimmung der lebenden muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken mit den anforderungen der richtlinie 91/492/ewg zu überprüfen und zu bescheinigen.
(1) considerando que la decisión 97/427/ce de la comisión, de 25 de junio de 1997, por la que se fijan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos, originarios de australia(3), establece en su artículo 1 que el department of primary industries and energy - australian quarantine and inspection service (aqis) de australia será autoridad competente encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, vivos, con los requisitos de la directiva 91/492/cee;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent