Vous avez cherché: aufgetreten (Allemand - Espagnol)

aufgetreten sind.
niños y adolescentes:

fehler aufgetreten
ha ocurrido un error

fehler aufgetreten ?
aparición de error?

antibiotikum aufgetreten ist.
penicilina.

unbekannte ausnahme aufgetreten
excepción desconocida detectada

ein fehler ist aufgetreten...
ha ocurrido un error...

fehler: fehler aufgetreten
error (sempre fallarà)

probleme aufgetreten, z.b.
práctica, por ejemplo, falta de técnicas

es ist ein fehler aufgetreten
error encontrado

es ist ein fehler aufgetreten.
ha ocurrido un error.

folgende fehler sind aufgetreten:
he aquí los errores encontrados:

interner fehler aufgetreten, info:
aparición de un error interno, información

ein fehler ist aufgetreten: %1
ocurrió un error: %1

bei ihnen krampfanfälle aufgetreten sind.
ha sufrido convulsiones.

ein schema-ausnahmefehler ist aufgetreten
ha ocurrido una excepción de esquema

folgender fehler ist aufgetreten: %1
ocurrió el siguiente error: %1

"fünf monaten haushaltsjahres, aufgetreten ist"
"doce meses a partir del término del ejercicio presupuestario en que se haya producido el déficit"

welche probleme sind bisher aufgetreten?
¿cuáles son los problemas detectados?

grad 3 oder 4 haut- toxizität aufgetreten,
toxicidad cutánea de grado 3 ó 4 previa, en cuyo caso esperar una semana adicional

bereiche, in denen verzögerungen aufgetreten sind
en su día dará a los ciudadanos europeos titulados la posibilidad de ejercer su profesión en toda la comunidad.