Vous avez cherché: behãƒâ¶rden (Allemand - Espagnol)

zusammenarbeit der polizeiund zollbeho¨rden
propuesta de decisio´n del parlamento europeo y del consejo relativa a un marco u

verfahrensweise ergeben wu¨rden, beschließt:
deseando reforzar la cooperacio´n consular, con a´nimo de luchar contra la inmigracio´n ilegal y las redes ilegales,

vielleicht sind wir rden...die anderen schwalben ärgern sich.
–¡bah!, no somos más que aves... quizás no somosde mucha utilidad para este planeta...

entsprechend den szenarien zum klimawandel we rden salinität und temperaturen auch im
según las hipótesis de cambio climático, en el mediterráneo aumentarán la salinidad y la temperatura.

– von den zust#ndigen beh rden dr ck lich gestattet ist oder
–– est* expresamente autorizado por las autoridades competentes de cada estado miembro, o

— zusammenarbeit der verwaltungsbeho¨rden auf dem gebiet der verbrauchsteuern;
— la adicio´n de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los productos alimenticios;

15 dbμa/m in 10 m innerhalb jeder bandbreite von 10 khz– rden.
15 dbμa/m a 10 metros en cualquier ancho de banda de 10 khz– e uso adicionales:

s t o f f e, f ü r d i e m r l f e s t g e l e g t w u rden
a n e x o s d e l reglamento (c e e) n o no 2377/ 90 del consejo a nnexo i: sustancias para las que ya se ha establecido un mrl

01 unterricht und ausbildungclassworktravail de classeeqyco[o ortl v rden lavoro di classearbejde i klassenwerk in de klas trabalho da aulatrabajo de clase
(1ee1) cualificado en el plano profesional bt1 emigraciön bt2 migraciön bt3 tendenciasdemogräficas bt4 poblaciön funci6n püblica

daher haben die franzo¨sischen beho¨rden eine rettungsbeihilfe zugunsten der imprimerie nationale angemeldet.
por el contrario, las rebajas de los gastos aeropuertarios que superaban las reducciones previstas en la legislacio´n belga y que no eran compensadas por los eventuales excedentes de otras actividades comerciales o que estaban justificadas por la apertura de nuevas rutas no eran compatibles y debı´an reembolsarse.

(3) jede vertragspartei gibt bei der ratifikation, der annahmeoder der genehmigung dieses u¨bereinkommens die beho¨rden an,
en las relaciones entre dos partes contratantes de las cuales una no sea parte en el convenio europeo de extradicio´n de 13 de septiembre de 1957, se aplicara´n las disposiciones de dicho convenio teniendo en cuenta las reservas y declaraciones presentadas en el momento de la ratificacio´n de dicho convenio o, en el caso de las partes contratantes que no sean parte en el convenio, en el momento de la ratificacio´n, aprobacio´n o aceptacio´n del presente convenio.