Vous avez cherché: bestände (Allemand - Espagnol)

bestätigen
confirmar

& aggregatzustände
estado de la materia

beenden bestätigen
confirmar salir desde la bandeja del sistema

schaltet bestätigungsnachfragen aus.
desactiva la confirmación.

javascript-bestätigung - %1
confirmación javascript - %1

bestätigung: javascript-fenster
confirmación: ventana emergente javascript

alle zustände
todos los estados

bei diesen operationen um bestätigung bitten:
krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones:

bestätigung für das löschen des sieve-skripts
conformación de borrado de guión de sieve

bestätigte signatur von: %1 schlüssel-id: %2
firma correcta de: %1 id de la clave: %2

rücksprache mit ihrem arzt anwe nde n.
tenga especial cuidado con revinty ellipta

ge brauchsinformation: information für anwe nde r
prospecto: información para el usuario

– nde ungen von gen oder pumpstationen;
–– las temporales de las infraestructuras de tratamiento o de las estaciones de bombeo de aguas residuales;

— datum und gru¨nde der annullierung,
— fecha y motivos de la anulacio´n,

arbeit waruntrennbar mit der erbs�nde verbunden.
el trabajo ven�a del pecado original.

was ist mimpara und wofür wird es ange we nde t?
qué es mimpara y para qué se utiliza

die identität des rechners„ %1“ kann nicht bestätigt werden, weil die kennung des rechners nicht in der datei vertrauenswürdiger schlüssel vorkommt.
la identidad de la máquina « %1 » no se pudo verificar porque la clave de la máquina no está en el archivo « known_hosts ».

w o fi nde ich partner und m it e l zum nde ich investoren?
un d iagnóstico servicios caja de h er am ientas sala de datos y recursos para em presas n o ticias y a con tecim ientos

we nde n sie dieses arzne imittel imme r ge nau nach absprache mit ihre m arzt an.
siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico.

bei der analyseder vorliegenden rechtssache fuhrteder gerichtshoausf, es ergebesich aus seiner bisherigen rechtsprechung ins be so nde
sus demandas fueron desestimadas en primera instancia y apelaron al centrale raad van beroep (tribunal de última instancia en asuntos de seguridad social) de utrecht.