Vous avez cherché: bis später meine frau (Allemand - Espagnol)

bis später meine frau
hasta luego querida mia

das ist meine frau.
ella es mi esposa.

ich liebe meine frau.
amo a mi esposa.

meine frau ist schwanger!
¡mi mujer está embarazada!

meine frau ist sehr hübsch
mi esposa es muy bonita

das ist nicht meine frau.
esa no es mi esposa.

das ist edita, meine frau.
Ésta es mi mujer, edita.

meine frau arbeitet in teilzeit.
mi mujer trabaja a tiempo parcial.

meine frau ist wirklich kompliziert!
¡mi mujer es realmente complicada!

meine frau hat schwierigkeiten beim einschlafen.
mi mujer tiene problemas para dormir.

erlaubt mir, euch meine frau vorzustellen.
permítanme presentarles a mi esposa.

ich mache gerne meine frau glücklich.
me gusta hacer feliz a mi mujer.

ich vermute, dass meine frau schwanger ist.
sospecho que mi esposa está embarazada.

meine frau beklagt sich dauernd über alles.
mi esposa se queja constantemente de todo.

als meine frau unser erstes kind bekommen hat.
cuando mi mujer dio a luz a un bebe.

ich ging ins krankenhaus, um meine frau zu besuchen.
fui al hospital a visitar a mi esposa.

ich übersetze hin und wieder liedtexte für meine frau.
a veces traduzco letras de canciones para mi esposa.

the favor – hilfe, meine frau ist verliebt!
the favor

meine frau ist vom wunsch besessen, ein haus zu kaufen.
mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.

»mit wem wären meine frau und ich nicht bekannt?
–¿quién no nos conoce a mi mujer y a mí? –repuso korsunsky–.