Vous avez cherché: blickte (Allemand - Espagnol)

ljewin blickte hin.
levin volvió la cabeza.

sie blickte auf die uhr.
miró el reloj.

erstaunt blickte ich ihn an.
volvió a mirarme y continuó:

dolly blickte sie fragend an.
dolly la miró inquisitiva.

die witwe blickte uns erstaunt an.
la viuda pareció turbada.

anna blickte sie mit tränenfeuchten augen an.
ana volvió hacia ella sus ojos llenos de lágrimas.

die siedlerin, die aus unser camp blickte ...
esa colona que eleva la cabeza y sus ojos a nuestro campo...

der knabe blickte schnell nach dem vater.
sergio miró a su padre rápidamente, como consultándole lo que debía hacen

dann runzelte er die stirn und blickte verdrießlich,
luego, se ha puesto ceñudo y triste.

erstaunt und ängstlich blickte sie ihn an und schwieg.
ana le miraba en silencio, con sorpresa y timidez.

sergei iwanowitsch blickte sie an, und sie dauerte ihn.
kosnichev la compadecía.

die fürstin blickte, ohne ihm zu antworten, kosnüschew an.
la princesa, sin contestar, miró a kosnichev.

betsy lächelte mit den augen und blickte anna scharf an.
betsy, sonriendo con los ojos, miró atentamente a ana.

anna blickte ihn an und schwankte, was sie ihm erwidern sollte.
ella le miraba, sin saber qué decir.

er ergriff annas hand und blickte ihr fragend in die augen.
tomó la mano de ana y le miró interrogativamente a los ojos.

er blickte ihr gerade in die freundlichen, wiewohl erschrockenen augen.
la miraba a los ojos, acariciantes, aunque ligeramente asustados.

ich blickte in dem klösterlichen garten umher, dann zum hause hinauf.
contemplé el jardín y la casa.

er blickte auf die uhr unddachte "es ist niemals bereits 10 uhr!"
mats se despertó oyendo cantar a los pájaros.

er blickte nach dem himmel hinauf, während seine sense gewetzt wurde.
había llegado una nube baja y pesada y caían gruesas gotas de lluvia.

ihr auge blickte mich mit einem scharfen, kühnen, durchbohrenden blicke sofort an.
me examinó con escudriñadora mirada.