Vous avez cherché: blutausstrich (Allemand - Espagnol)

blutausstrich
frotis de sangre

blutausstrich normal
frotis de sangre normal

nachweis von malaria-parasiten im blutausstrich durch lichtmikroskop
confirmación de plasmodium por microscopia óptica en frotis de sangre,

danach sollte das große blutbild einschließlich thrombozytenzahl und peripherem blutausstrich monatlich kontrolliert werden.
posteriormente se deben realizar mensualmente recuentos sanguíneos completos, incluyendo recuento de plaquetas y frotis de sangre periférica.

danach sollte das große blutbild einschließlich thrombozytenzahlen und peripherem blutausstrich in monatlichen abständen kontrolliert werden.
posteriormente, se deben realizar recuentos sanguíneos completos (rsc) mensuales, incluyendo recuento de plaquetas y frotis de sangre periférica.

peripherer blutausstrich mit genauer untersuchung vor beginn der behandlung mit revolade, um einen ausgangswert für zelluläre morphologische anomalien festlegen zu können.
antes de iniciar el tratamiento con revolade, examinar estrechamente los frotis de sangre periférica para establecer un nivel basal de anomalías morfológicas celulares.

falls die wirkung erhalten bleibt und beim patienten ein abnormaler peripherer blutausstrich beobachtet wird, sollte der arzt die klinisch angemessenen schlüsse ziehen, welche die erwägung einer knochenmarkbiopsie einschließt.
si se mantiene la eficacia pero se observa en los pacientes un frotis sanguíneo periférico anormal, el

falls ein wirkungsverlust und ein abnormaler peripherer blutausstrich bei patienten beobachtet werden, sollte die anwendung von romiplostim abgebrochen, eine ärztliche untersuchung vorgenommen und eine knochenmarkbiopsie mit entsprechender färbung zum retikulinnachweis in betracht gezogen werden.
si se observa una pérdida de eficacia y un frotis sanguíneo periférico anormal en los pacientes, deberá interrumpirse la administración de romiplostim, se realizará una exploración física y se valorará la necesidad de realizar una biopsia de médula ósea con la tinción adecuada para detectar la presencia de reticulina.

daher werden vor und während einer behandlung mit romiplostim untersuchungen auf morphologische zellabnormalitäten mittels eines peripheren blutausstrichs und großen blutbilds („complete blood count“, cbc) empfohlen.
por tanto, se recomienda realizar análisis para detectar anomalías morfológicas celulares utilizando un frotis sanguíneo periférico y un hemograma completo antes y durante el tratamiento con romiplostim.