Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diese einzelheiten werden gegenstand einer sitzung mit vertretern von cama und yemenia sein.
esa información servirá de base para la reunión que se celebrará con representantes de la cama y de yemenia.
die sitzung sollte der cama gelegenheit geben, ihre ansichten zu den wichtigsten schlussfolgerungen und empfehlungen des unfallberichts darzulegen.
la reunión se celebró para ofrecer a la cama la posibilidad de exponer sus puntos de vista sobre las principales conclusiones y recomendaciones del informe del accidente.
die kommission teilte insbesondere mit, dass sie mehr über die von cama und yemenia nach der veröffentlichung des unfallberichts getroffenen konkreten maßnahmen zu erfahren wünsche.
la comisión expresaba, asimismo, su deseo de saber más sobre las medidas concretas que hubiesen adoptado la cama y yemenia a raíz de la publicación del informe.
auf der grundlage der veröffentlichung des berichts veranstaltete die kommission am 1. juli 2013 in brüssel eine sitzung, an der vertreter des arabischen zivilluftfahrtausschusses (acac) und der zivilluftfahrt- und meteorologiebehörde (cama) des jemen teilnahmen.
a raíz de la publicación del informe, la comisión organizó una reunión en bruselas el 1 de julio de 2013 con la asistencia del comité Árabe de aviación civil (acac) y de la autoridad meteorológica y de aviación civil (cama) de yemen.
